VARIATIONS IN TEMPERATURE - traduction en Français

• variations de température
• changements de température
• variations de températures
• écarts de température

Exemples d'utilisation de Variations in temperature en Anglais et leurs traductions en Français

Variations in temperature lead to water condensation between the magnetic sheet
Les variations de température provoquent de la condensation d'eau entre la plaque

In case of extreme temperatures or variations in temperature, the accuracy of the tool can be impaired.
En cas de températures extrêmes ou de variations de la température, la précision de l'outil pourrait être affectée.

Moisture, which can cause an electrical short-circuit, can form within the TFT monitor in the case of wide variations in temperature or moisture.
En cas de fortes variations de température ou d'humidité, la condensation peut engendrer la formation d'humidité à l'intérieur de l'écran, susceptible de provoquer un court-circuit.

Materials that travel are often exposed to possible variations in temperature and humidity that can damage goods, even irreparably.
Les matériaux qui voyagent sont souvent soumis à des variations de température et d'humidité qui peuvent endommager les marchandises, parfois de manière irrémédiable.

Thanks to its resistance to variations in temperature and to magnetic fields,
Résistant aux écarts de chaleur et aux champs magnétiques en particulier,

Avoid leaving your watch in places exposed to high variations in temperature or humidity, extreme temperatures,
Evitez de laisser votre montre dans des endroits exposés à de fortes variations de température ou d'humidité, à des températures extrêmes,

Due to variations in temperature and humidity, loose fill insulation installed in unused roof space can undergo settling of its thickness over time.
Sous l'effet de la variation de la température et de l'humidité, les produits en vrac installés en combles perdus, peuvent subir au fil du temps un tassement de leur épaisseur.

Store abrasives in dry, frost-free conditions avoiding wide variations in temperature.
Stocker les abrasifs au sec, à l'abri du gel et de grandes variations de température.

By supercooling the sensor, the system can detect even small variations in temperature at a long range.
Le refroidissement du capteur permet de détecter même de petites variations de température à longue portée.

The Treetec wall construction ensures sufficient thermal insulation and prevents damaging variations in temperature.
La paroi Treetec offre une isolation thermique efficace et prévient les variations de température nuisibles.

this means that they are better able to accommodate variations in temperature without sudden failures.
ce qui signifie qu'ils sont mieux en mesure de s'adapter aux variations de température sans rupture brutale.

since fish are sensitive to small variations in temperature.
les poissons étant sensibles même à de faibles variations de la température.

This innovative patented microencapsulated technology can regulate variations in temperature which disturb the quality of sleep.
Basée sur la microencapsulation, cette technologie innovante brevetée est capable de réguler les variations de température, néfastes à la qualité du sommeil.

Compensation of error sources such as variations in temperature 1 DIATRONIC 22 Programming is exceptionally simple,
Compensation des sources d‘erreur telles que les variations de température 1 DIATRONIC 22 La programmation est des plus simples,

Lights attached to a support tower indicate variations in temperature, while a beacon light at the top- which Environment Canada updates four times daily- forecasts approaching weather systems.
Les ampoules fixées à une tour de soutien indiquent les variations de température, tandis qu'un phare au sommet de l'antenne- dont Environnement Canada révise la couleur quatre fois par jour- donne les prévisions météorologiques.

We must also take into consideration the physical conditions of the work itself as well as the generation of condensation through the absorption of acids or variations in temperature and humidity.
Il faut prendre également en considération les conditions physiques du travail en lui même ainsi que la création de condensation causée par l'absorption des acides ou les variations de températures et humidité.

were thus more exposed to variations in temperature and therefore to spoilage.
ainsi plus exposés à des variations de température et à des risques de détérioration.

a control system to monitor the variations in temperature of the cylinders is being explored.
un système de surveillance des variations de température des cylindres est actuellement à l'étude.

Dry Valley soil ecosystems are characterized by large variations in temperature and light regimes,
Les écosystèmes des vallées sèches sont caractérisés par de grandes variations de température et de régime hydrologique, une composition chimique difficile

Due to its relatively high elevation, there are more variations in temperature during the year and a colder dry season in northern Laos than in the rest of the country.
À cause des altitudes élevées, les variations de températures dans l'année sont plus fortes dans le Nord du Laos que dans le reste du pays et la saison sèche y est plus froide.