VAST AND COMPLEX - traduction en Français

• vaste et complexe
• vastes et complexes
• nombreux et complexes

Exemples d'utilisation de Vast and complex en Anglais et leurs traductions en Français

recognition of dialogue and cooperation as the groundwork in the vast and complex area of human rights.
de la coopération dans le domaine vaste et complexe des droits de l'homme ait été reconnue.

The vast and complex challenges that outsourcing security to private military
Les vastes et complexes enjeux que présente, pour l'Organisation et les populations locales,

within its exclusive competence, there existed a vast and complex sphere of activity in which the Sub-Commission could occupy itself profitably.
un domaine d'activité à la fois vaste et complexe, dans lequel la Sous-Commission pourrait faire œuvre utile.

The Working Group has chosen to dedicate the present report to the subject of the use by the United Nations of private security companies in light of the vast and complex challenges which outsourcing security to private military
Le Groupe de travail a choisi de consacrer le présent rapport à la question de l'utilisation par l'ONU de sociétés de sécurité privées, du fait des vastes et complexes enjeux que présente, pour l'ONU et les populations locales,

This apparent contradiction is explained by a vast and complex informal economy through which senior officials in the Government and PFDJ collect
Cette contradiction apparente s'explique par l'existence d'une économie informelle vaste et complexe qui permet aux hauts responsables du Gouvernement érythréen

The scope of Sanofi Pasteur's Research& Development activities is vast and complex, encompassing the entire chain of events before a new vaccine becomes available- from understanding a disease
Le champ d'application des activités de R&D de Sanofi Pasteur est vaste et complexe, englobant toute la chaîne des étapes nécessaires à la mise à disposition d'un nouveau vaccin:

Vast and complex information systems such as IMIS are normally developed using a methodology commonly called the systems development life cycle(SDLC),
Des systèmes d'information aussi vastes et complexes que le SIG sont généralement mis au point en appliquant la méthode dite du cycle chronologique d'élaboration d'un système,

This special session of the General Assembly will very shortly, in its global approach to the vast and complex field of drug-abuse control,
Dans le cadre de sa stratégie mondiale à l'égard de ce domaine vaste et complexe qu'est le contrôle de l'abus des drogues,

can be expected to provide the full range of expertise required for a subject area as vast and complex as the human rights dimensions of all environmental issues.
d'un seul expert ni du personnel d'appui technique censé le seconder de maîtriser un sujet aussi vaste et complexe que celui des relations entre les droits de l'homme et les questions touchant l'environnement.

It is a vast and complex world.
C'est un monde vaste et complexe.

Cannabis is a vast and complex plant.
Le cannabis est une plante vaste et complexe.

This is a vast and complex area.
Il s'agit d'un domaine vaste et complexe.

The universe is a vast and complex system.
L'univers est un système vaste et complexe.

Of course the world is vast and complex.
Bien entendu le monde est vaste et complexe.

Reproductive hazards are a vast and complex mix.
Les risques reproductifs constituent un ensemble vaste et complexe.

It's a vast and complex topic, isn't it?
Vaste et complexe sujet, n'est-ce pas?

You feel really small in such a vast and complex system.
On s'est senties vraiment petites dans un système si vaste et complexe.

This vast and complex phenomenon also implies serious socioeconomic aspects and cultural impacts.
Ce phénomène vaste et complexe a en outre des conséquences socioéconomiques et culturelles considérables.

It was a vast and complex issue and opinion on it was very much divided.
La question est vaste et complexe et les avis étaient très partagés.

The challenges before us are too vast and complex for individual Governments to overcome alone.
Les défis auxquels nous sommes confrontés sont trop vastes et trop complexes pour que les gouvernements s'y attaquent seuls.