VULNERABILITY AND EXCLUSION - traduction en Français

• vulnérabilité et l'exclusion
• vulnérabilité et l' exclusion

Exemples d'utilisation de Vulnerability and exclusion en Anglais et leurs traductions en Français

that promote the resilience of populations affected by the internal armed conflict and continue to face extreme poverty, vulnerability and exclusion.
qui favorisent la résilience des populations touchées par le conflit armé interne qui continuent de faire face à l'extrême pauvreté, à la vulnérabilité et à l'exclusion.

their effects on poverty, vulnerability and exclusion.
leurs effets sur les situations de pauvreté, de vulnérabilité et d'exclusion.

to widows suffering from vulnerability and exclusion.
les veuves sujettes à la précarité et à l'exclusion.

A Report on Vulnerability and Exclusion in a time of rapid change.
un rapport sur la vulnérabilité et l'exclusion en période de mutations rapides.

It is true that immigrant status gives rise to situations of greater vulnerability and exclusion than nationals experience,
Il est certain que la condition d'immigrant suscite des situations de vulnérabilité et d'exclusion plus grandes que pour les ressortissants, d'autant plus accrues

Consequently, effective social integration and social inclusion measures are urgently needed to address a widening spectrum of risks, vulnerabilities and exclusions.
Il est par conséquent nécessaire d'adopter d'urgence des mesures efficaces d'intégration et d'inclusion sociale si l'on veut tenir dûment compte des risques, de la précarité et de l'exclusion qui vont s'aggravant.

It aims to combat poverty, vulnerability and exclusion in rural communities by addressing both territorial and gender disparities.
L'objectif est de s'attaquer aux disparités territoriales et de genre pour combattre la pauvreté, la vulnérabilité et l'exclusion des communautés rurales.

Social vulnerability and exclusion of youth is reflected in high unemployment rates exceeding 20 per cent in some countries.
La vulnérabilité sociale et l'exclusion des jeunes se reflètent dans des taux de chômage élevés qui dépassent 20% dans certains pays.

best practices geared towards promoting effective social citizenship in population groups characterized by very high levels of social vulnerability and exclusion.
d'analyser les politiques et les pratiques optimales en matière de promotion d'une réelle citoyenneté sociale pour les groupes de population fortement touchés par l'exclusion et socialement très vulnérables.

Vulnerability of women caused by situations such as discrimination, social attitudes, and marginalisation from decision-making, whereby deeper vulnerability and exclusion can occur when gender intersects with other social diversity characteristics,
Vulnérabilité des femmes induite par des discriminations, des attitudes sociales, des comportements qui les marginalisent des processus décisionnels, cette vulnérabilité et cette situation d'exclusion pouvant s'aggraver lorsque la dimension de genre recoupe d'autres caractéristiques de diversité

reinforce each other to produce varying degrees of vulnerability and exclusion.
se renforcer mutuellement pour produire, à différents degrés, vulnérabilité et exclusion.

drugs have exacerbated inequalities, vulnerabilities and exclusion.
ont exacerbé les inégalités, renforcé les facteurs de vulnérabilité et aggravé l'exclusion.

Child labour is a manifestation of the poverty, vulnerability and social exclusion of a great many families in Mexico.
Le travail des enfants trouve son origine dans la pauvreté, la vulnérabilité et l'exclusion sociale d'un grand nombre de familles au Mexique.

Vulnerability and social exclusion had become the gravest social problems, added to which
La vulnérabilité et l'exclusion sociale sont devenues les problèmes sociaux les plus graves,

The country's Development Plan included a focus on children living in poverty, vulnerability and social exclusion.
Le plan de développement du Costa Rica se concentre en partie sur les enfants vivant dans la pauvreté, les enfants vulnérables et socialement exclus.

they are also exposed to vulnerability and social exclusion, and have lesser-adaptive capacity to climate change.
ces populations sont elles aussi vulnérables et souffrent d'exclusion sociale et ont une moindre capacité d'adaptation aux changements climatiques.

alleviating poverty, vulnerability and social exclusion.
à atténuer la pauvreté, la vulnérabilité et l'exclusion sociale.

particularly in developing countries that have experienced demographic transition, with an increasing number of older persons in the population, economic vulnerability and social exclusion are all too common.
notamment dans certains pays en développement qui connaissent une transition démographique caractérisée par un vieillissement de la population, la vulnérabilité économique et l'exclusion sociale des personnes âgées restent bien trop répandues.

inequality, vulnerability and social exclusion.
les inégalités, la vulnérabilité et l'exclusion sociale.

aimed at preventing or alleviating poverty, vulnerability and social exclusion Recommendation No. 202 concerning national floors of social protection.
atténuer l'indigence, la vulnérabilité et l'exclusion sociale recommandation no 202 relative à l'instauration d'un socle de protection sociale par pays.