WEBSITES AND MOBILE APPLICATIONS - traduction en Français

• sites internet et des applications mobiles
• sites web et applications mobiles

Exemples d'utilisation de Websites and mobile applications en Anglais et leurs traductions en Français

facilitate training programmes, relating to the accessibility of websites and mobile applications for relevant stakeholders and staff of public sector bodies, designed to train them how to create, manage and update the accessible content of websites and mobile applications.
facilitent les programmes de formation relatifs à l'accessibilité des sites internet et des applications mobiles à destination des parties prenantes intéressées et du personnel des organismes du secteur public, destinés à leur apprendre à créer, gérer et mettre à jour le contenu accessible des sites internet et des applications mobiles.

Content of websites and mobile applications includes textual as well as non-textual information,
Le contenu de sites internet et d'applications mobiles comprend des informations textuelles et non textuelles,

services proposed on our websites and mobile applications and to keep the information concerning you up-to-date,
services proposés sur nos sites Internet et applications mobiles et maintenir des informations actuelles,

and updating websites and mobile applications in order to make them more accessible to users,
de la mise à jour de sites internet et d'applications mobiles afin de les rendre plus accessibles aux utilisateurs,

Citizens would benefit from wider access to public sector services through websites and mobile applications and would receive services
Les citoyens devraient tirer profit de l'élargissement de l'accès aux services du secteur public par des sites internet et des applications mobiles et bénéficier de services

and in order to limit the scope of this Directive to content of websites and mobile applications effectively under the control of public sector bodies, this Directive provides for the temporary
de limiter le champ d'application de la présente directive aux contenus des sites internet et des applications mobiles qui sont effectivement sous le contrôle d'organismes du secteur public,

In order not to hinder innovation as regards ways of measuring the accessibility of websites and mobile applications, and as long as it does not hinder the comparability of data across the Union,
Afin de ne pas entraver l'innovation en ce qui concerne la manière d'évaluer l'accessibilité des sites internet et des applications mobiles et dans la mesure où cela ne nuit pas à la comparabilité des données dans l'ensemble de l'Union,

Content of websites and mobile applications that meets harmonised standards
Le contenu des sites internet et des applications mobiles conformes à des normes harmonisées

the methodology that Member States should use for monitoring the conformity of the websites and mobile applications concerned with those requirements;
les États membres devraient utiliser pour contrôler la conformité des sites internet et des applications mobiles concernés avec ces exigences,

advertise on other websites and mobile applications not affiliated with us,
faire de la publicité sur d'autres Sites Web et applications mobiles non affiliés,

administrative provisions of the Member States relating to the accessibility requirements of the websites and mobile applications of public sector bodies, thereby enabling those websites and mobile applications to be more accessible to users,
administratives des États membres en ce qui concerne les exigences en matière d'accessibilité des sites internet et des applications mobiles des organismes du secteur public, afin que ces sites internet et applications mobiles soient plus accessibles aux utilisateurs,

EN 301 549 V1.1.2(2015-04)), via harmonised standards and a common methodology to test the conformity of content on websites and mobile applications with those principles.
EN 301 549 V1.1.2(2015-04)»], au moyen de normes harmonisées et d'une méthodologie commune permettant de vérifier la conformité à ces principes de contenus figurant sur des sites internet et des applications mobiles.

In order to facilitate the conformity of such websites and mobile applications with those requirements, it is necessary to provide for a presumption of conformity for the websites and mobile applications concerned that meet harmonised standards
Afin de favoriser la conformité de ces sites internet et applications mobiles avec de telles exigences, il est nécessaire d'établir une présomption de conformité pour les sites internet et les applications mobiles concernés qui répondent aux normes harmonisées,

Use of the website and mobile application.
Utilisation du site internet et de l'application mobile.

Customer-facing Website and mobile application.
Site Web et applications mobiles orientés client.

robots, etc.) of the Website and Mobile Applications is prohibited
robots…) du Site et des Applications Mobiles est interdite

facebook, websites and mobile application.
facebook, sites internet et application mobile.

extranet, website and mobile applications.
de l'extranet, du site internet et des applications mobiles.

We are unable to guarantee the availability of the Website and Mobile Application, notably in the event of force majeure
Nous ne pouvons pas garantir la disponibilité du Site et des Applications mobiles, notamment en cas de force majeure

The predictions will be integrated into the Infotbm. com website and mobile application by the end of the first quarter of 2018.
Les prédictions seront intégrées aux Site et application mobile Infotbm. com d'ici la fin du premier trimestre 2018.