WEBSITES AND MOBILE APPLICATIONS in Slovenian translation

• spletišča in mobilne aplikacije
• spletne strani in mobilne aplikacije
• spletnih mest in mobilnih aplikacij
• spletišč in mobilnih aplikacij

Examples of using Websites and mobile applications in English and their translations into Slovenian

In particular, the scope of the proposal was extended to cover websites and mobile applications of all public sector bodies,
Zlasti je bilo razširjeno področje uporabe predloga, da bi bila zajeta spletišča in mobilne aplikacije vseh organov javnega sektorja

verify the compliance of the websites and mobile applications of public sector bodies with the accessibility requirements set out in Article 4.
se izvaja za preverjanje skladnosti spletišč in mobilnih aplikacij organov javnega sektorja z zahtevami glede dostopnosti iz člena 4.

Member States shall ensure that public sector bodies take the necessary measures to make their websites and mobile applications more accessible by making them perceivable,
Države članice zagotovijo, da organi javnega sektorja sprejmejo potrebne ukrepe, da zagotovijo, da so njihova spletišča in mobilne aplikacije zaznavni, delujoči, razumljivi

SC Johnson collects online, including through our websites and mobile applications, and offline, including through our consumer product helpline.
vključno z zbiranjem prek naših spletnih strani in mobilnih aplikacij, in zunaj spleta, vključno z zbiranjem prek naše telefonske številke za pomoč potrošnikom.

By using P&G websites and mobile applications or otherwise providing your personal information to P&G, you agree to the collection, use and sharing of your information under this Policy.
Vključno z osebnimi podatki, ki jih družba P&G zbira in uporablja. Z uporabo spletnih mest in mobilnih aplikacij P&G ali z deljenjem svojih osebnih podatkov družbi P&G se strinjate z zbiranjem, uporabo in deljenjem vaših podatkov v skladu s tem pravilnikom.

The websites and mobile applications that are directed to consumers are determined by our advertising networks,
Spletna mesta in aplikacije za mobilne naprave, ki so usmerjene na potrošnike, določajo naša oglaševalska omrežja

thereby enabling those websites and mobile applications to be more accessible to users, in particular to persons with disabilities.
bi bila ta spletišča in mobilne aplikacije dostopnejše za uporabnike, zlasti za invalide.

processed by and collected from the terminal equipment of users accessing their publicly available websites and mobile applications, in accordance with Article 5(3) of Directive 2002/58/EC.
zbrane s terminalske opreme uporabnikov omrežja ali opreme, ki dostopa do njihovih javno dostopnih spletnih mest in mobilnih aplikacij v skladu s členom 5(3) Direktive 2002/58/ES.

thereby enabling those websites and mobile applications to be more accessible to users, in particular to persons with disabilities.
bi bila ta spletišča in mobilne aplikacije dostopnejše za uporabnike, zlasti za invalide.

thereby enabling those websites and mobile applications to be more accessible to users, in particular to persons with disabilities.
bi bila ta spletišča in mobilne aplikacije dostopnejše za uporabnike, zlasti za invalide.

A specific obligation was included to comply with the relevant provisions of the European standard EN 301 549 V1.1.2(2015-04) for websites and mobile applications, and the Commission is empowered to adopt a delegated act to make reference to a more recent version of that standard,
Za skladnost z ustreznimi določbami evropskega standarda EN 301 549 V1.1.2(2015-04) za spletišča in mobilne aplikacije je bila vključena posebna obveznost, Komisija pa je pooblaščena za sprejetje delegiranega akta za sklicevanje na novejšo različico navedenega standarda ali na evropski standard,

progress in accessibility for websites and mobile applications.
napredek na področju dostopnosti za spletišča in mobilne aplikacije.

Content of websites and mobile applications that meets harmonised standards
Za vsebino spletišč in mobilnih aplikacij, ki izpolnjuje harmonizirane standarde

Website and mobile applications NTV-PLUS.
Spletne strani in mobilne aplikacije NTV-PLUS.

Our website and mobile applications provide the following capabilities.
WEB in za naše mobilne aplikacije so na voljo naslednje možnosti za odjavo.

Website and mobile applications development, web analytics, consulting.
Izdelava spletnih strani ter mobilnih aplikacij, analitika, svetovanje.

classic mail, website and mobile applications, and making telephone calls;
klasični pošti, na spletni strani in mobilnih aplikacijah ter opravljanje telefonskih klicev;

Access to all published articles* On website and mobile application* Access to simple notifications* 4 months offered for annual subscription.
Dostop do vseh objavljenih člankov* Na spletni strani in mobilni aplikaciji* Dostop do preprostih obvestil* Na voljo so 4 meseci za letno naročnino.

is used by us to optimise our website and mobile application, analyse trends
jih uporabljamo samo za optimizacijo naše spletne strani in mobilne aplikacije, analizirati trende

This Privacy Policy is only applicable to this Website and Mobile Application, and not to any Third-Party Websites
Ta Pravilnik o zasebnosti se uporablja samo za to spletno mesto in mobilno aplikacijo in ne velja za spletne strani ali mobilne aplikacije tretjih oseb,