Exemples d'utilisation de Were empty en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
other hiking and biking trails were empty nice and you could enjoy a quiet holiday.
autres sentiers de randonnée et de VTT étaient vides agréable et vous pourriez passer des vacances tranquilles.fuel depots were empty.
the bottles of compressed air which allowing the emptying of the ballast tanks for surfacing were empty.
les bouteilles d'air comprimé, permettant de chasser aux ballasts et faire surface, sont vides.the hospital stocks were empty.
les stocks des hôpitaux sont vides.Camps that once held 85,000 refugees were empty and survivors had fled, it said.
Les camps qui autrefois abritaient 85 000 réfugiés sont vides et les survivants ont fuit.
restaurants terraces were empty from tourists, except a few crazy like us.
les places de bars et restaurants sont vides de touristes, à part quelques irréductibles.The result is that more than half of the shops on the section of Diagonal visited were empty or for rent.
Le résultat The Masters' town looked as if people left it long ago- the laces of web were everywhere and all the houses were empty and devastated.
On dirait que les gens ont quitté le village des Maîtres depuis longtemps- les fils de la toile I felt something strange… as if I were empty, outside my body.
J'ai une sensation étrange, comme si j'étais vidée… hors de mon corps.the battlegrounds were empty.
les champs de bataille étaient déserts.The boy is destitute, the lawyer's eyes were empty: The face of a drunk,
17 beds were empty, leading to the closure of a hospital unit in March 2012.
The rest of Manchester was like a ghost town, the streets and shops were empty.
Le reste de la ville de Manchester ressemblait à une ville fantôme avec des rues et des commerces déserts.As a result, the Trudeau government decided to start housing migrants in University dorms that were empty for the summer.
Par conséquent, le gouvernement Trudeau a décidé de commencer à loger des migrants dans des résidences universitaires qui étaient libres pour l'été.At the time of the audit, the five major meeting rooms at both centres were empty between 60 and 85 per cent of the time.
Au moment de l'opération d'évaluation, les cinq grandes salles de réunion des deux centres restaient vides 60 à 85% du temps.but the shelves were empty, and the local sellers of fishing tackles promised me fill these wobblers,
mais les étagères étaient vides, et les vendeurs locaux de matériels de pêche promis me remplir ces wobblers,to the Kibeho site, the Special Rapporteur observed that the camps were empty and under the supervision of APR soldiers,
le Rapporteur spécial a pu constater que les camps étaient vides et placés sous la surveillance de militaires de l'APRfrom 176 of their villages at least 73 were empty in September 1993,
au moins 73 de leurs 176 villages étaient vidés de leur population en septembre 1993où résident 5 000 personnes, étaient vides alors que les soldats montaient la garde sur les toitsThe Special Rapporteur would be visiting Iraqi prisons, which were empty except for a few persons who had consented to collaborate with foreign States, chiefly the United States of America and Israel.
Le Rapporteur spécial aura accès aux prisons iraquiennes, qui sont vides mises à part quelques personnes qui ont bien voulu collaborer avec les États étrangers, essentiellement les États-Unis d'Amérique et Israël.
