WHEN IT IS SHARED - traduction en Français

• lorsqu'elle est partagée

Exemples d'utilisation de When it is shared en Anglais et leurs traductions en Français

Success is best when it is shared.
La réussite s'apprécie davantage lorsqu'elle est partagée.

Happiness only doubles when it is shared!
Bonheur semble doublé quand il est partagé!

Private publications included in the Folder will never appear when it is shared.
Les publications privées figurant dans un Dossier n'apparaîtront jamais quand il est partagé.

The value of knowledge is expanded when it is shared.
La valeur de la connaissance s'amplifie au moment du partage.

are valid only when it is shared.
ne valent que lorsqu'elle est partagée.

The Fund recognizes that knowledge is most significant when it is shared with and directly reaches beneficiaries,
Le Fonds convient que les connaissances prennent toute leur importance lorsqu'elles sont partagées et qu'elles parviennent directement aux bénéficiaires,

The charism grows and is renewed when it is shared with others who recreate it in the peculiarities of every Christian way of life.
Le charisme grandit et se renouvelle quand il est partagé avec les autres qui le recréent dans la particularité de chaque style de vie chrétien.

The experience of the fast-growing countries also shows that growth is more rapid when it is shared.
L'expérience des pays qui ont connu une croissance soutenue montre que la croissance est plus rapide quand elle est partagée.

In other words, the stock of knowledge is not depleted when it is shared and multiple individuals can use an idea at roughly zero cost Howitt, 2000.
Autrement dit, le réservoir des connaissances ne s'épuise pas lorsqu'il est partagé, et plusieurs personnes peuvent utiliser une idée à un coût pratiquement nul Howitt, 2000.

Happiness is complete only when it is shared, and that is exactly what I want to share with the greatest number:
Un bonheur n'est complet que lorsqu'il est partagé, et c'est exactement ce que je veux partager avec le plus grand nombre:

Only when it's shared.
Seulement quand on la partage.

So, it's no surprise that laughter is even more beneficial when it's shared with others.
Il n'est donc pas surprenant que le rire soit encore plus bénéfique quand il est partagé avec les autres.

It automatically encrypts your content, and the content stays encrypted even when it's shared or uploaded to a cloud-based, file-sharing system.
Il chiffre automatiquement vos contenus, qui restent alors chiffrés même lorsqu'ils sont partagés ou téléchargés sur une plateforme de partage des fichiers dans le Cloud.

the Supreme Court of the United States had ruled on the difficult question of allocation of liability when it was shared in differing degrees. It had found
la Cour suprême des États-Unis s'est prononcée sur cette difficile question de la répartition des responsabilités quand elles sont partagées, et qui plus est à des degrés divers,

received How it is stored If, how and when it is shared with other organizations If
stockage des données Si les données sont partagées avec d'autres organisations et, le cas échéant, comment et quand Si elles font l'objet de rapports

More information on these various events will be shared when it is available!
Plus d'informations sur ces différents événements seront partagées quand elles seront disponibles!

Set up a process for marking information as confidential when it is being shared between partners and for getting consent to share information more broadly.
Mettez en place un processus pour indiquer que l'information est confidentielle lorsqu'elle est partagée entre les partenaires et pour obtenir l'autorisation de partager l'information à un plus large auditoire.

Although digital tools facilitate exchanges, they are not a sufficient condition for sharing export information: It is shared only when members have opportunities to meet.
S'ils facilitent les échanges, les outils numériques ne constituent pas une condition suffisante au partage d'informations export: ce partage ne s'effectuera que lorsque les membres ont des occasions de se rencontrer.

Their role is crucial in ensuring that water is fairly shared when it is scarce and that not too much is delivered when it is plentiful.
Son rôle est fondamental pour garantir que l'eau soit répartie de manière équitable quand elle vient à manquer et distribuée sans excès quand elle abonde.

A document is in Approval when it has been shared with colleagues only.
Un document est en« validation» quand il a été partagé uniquement avec des collègues.