WHOLE ARRAY - traduction en Français

• toute une série
• toute une gamme
• tout l'éventail
• toute une panoplie

Exemples d'utilisation de Whole array en Anglais et leurs traductions en Français

women need a whole array of services and support,
les femmes ont besoin de toute une gamme de services et d'appuis qui,

Now we have a whole array of standards-based interoperability
Aujourd'hui, nous disposons de tout un éventail de fonctions d'interopérabilité

It is just such partnerships that can ensure a real pooling of efforts by interested stakeholders in today's world in order to oppose the whole array of challenges and threats that recognize no borders.
Ce sont précisément ces partenariats qui permettent une véritable mise en commun des efforts par les parties concernées dans le monde d'aujourd'hui, afin de résister contre tout l'éventail de difficultés et de menaces qui ne connaissent aucune frontière.

1 pastry maker and 1 chocolate maker will be serving a whole array of gastronomic delights.
Geert Van Hecke(De Karmeliet***), 25 chefs prestigieux, 3 traiteurs, un patissier et un chocolatier vous offrent tout un éventail de perles gastronomiques.

then the result is the size of the whole array i.e. the product of the number of elements and the length of the type.
le résultat est la grandeur de tout le tableau c'est-à-dire le produit du nombre d'éléments sur la longueur du type.

multilevel action by government and other stakeholders, using the whole array of available policy instruments
d'autres parties prenantes mènent à différents niveaux en utilisant toute la gamme des instruments d'action nécessaires

may offer medicinal users a better chance fighting a whole array of conditions.
tout en offrant aux consommateurs médicinaux une meilleure chance de lutter contre tout un éventail de troubles.

both parties had reached agreement on a whole array of questions that were of mutual interest,
les deux parties se sont mises d'accord sur toute une série de questions d'intérêt mutuel,

There's a whole array of freebies, including prosecco upon arrival,
Il ya toute une gamme de cadeaux, y compris prosecco à l'arrivée,

participatory budgets and a whole array of procedures by means of which population
les budgets participatifs et toute une panoplie de dispositifs destinés à recueillir les observations,

The multidimensional, structural and volatile natures of states of fragility- as well as their manifestations across different geographical scales- require a major response drawing upon the whole array of instruments at the disposal of the French cooperation system,
Le caractère multidimensionnel, structurel et volatil des situations de fragilité ainsi que leurs manifestations à différentes échelles géographiques nécessitent une réponse significative s'appuyant sur toute la palette des instruments du dispositif de coopération français,

as well as the whole array of the travel and experiences of the crew
ainsi que toute la panoplie du voyage et des expériences de l'équipage

education and the whole array of rights that fell under that heading.
l'éducation et tout l'éventail des droits qui relèvent de cette désignation.

Central to the success of the Mondragon group is the whole array of support structures that have been gradually established by the cooperatives themselves,
Le succès du groupe Mondragon est principalement dû à l'ensemble impressionnant de structures d'appui que les coopératives elles-mêmes ont graduellement mises en place:

But here he uses his whole array of kitchen stuff?
Ici, il utilise toute sa palette d'ingrédients culinaires!?

Lighting increasingly serves as the platform for a whole array of smart city services.
De plus en plus, l'éclairage devient une plateforme pour un large éventail de services intelligents au profit de la ville.

The term"Art Boxes" designates the whole array of teaching material produced by the CAPC.
Le terme« Boîtes/exposition» désigne l'ensemble du matériel éducatif produit par le CAPC.

Luckily, there is a whole array of digital methods and tools that can become your allies!
Heureusement, une panoplie de moyens et d'outils peuvent devenir vos alliés!

Our expertise enables us to offer our customers a single provider for their whole array of technology needs.
Nos domaines d'expertise nous permettent de proposer à nos clients un fournisseur unique pour l'ensemble de leurs besoins d'infrastructure de communications.

The reader can lift up flaps in these fabulous decors and discover a whole array of wacky characters and surprises.
Dans ces décors foisonnants, l'enfant peut soulever des flaps pour découvrir une multitudes de personnages et de surprises.