Exemples d'utilisation de Will be distributed en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The concept will be distributed to the electricity industry in advance of the meeting.
CVS tasks are conducted at the prescribed frequency and will be distributed across all shifts at an establishment.
Les tâches SVC ont lieu selon la fréquence établie et seront réparties sur l'ensemble des quarts de travail d'un établissement.Voting papers will be distributed to the leader of each delegation having voting rights at the Conference.
Les bulletins de vote seront remis au chef de chaque délégation ayant le droit de vote à la Conférence.The books, entitled"A Trolley Full of Rights", will be distributed in 2007 and shall remain the property of the schools.
Le livre, intitulé <<Un chariot plein de droits>> sera diffusé en 2007 et restera la propriété des écoles.The functions will be distributed among the members of the team according to needs,
Les fonctions seront réparties entre les membres de l'équipe,SSAS alerts within the COSPAS-SARSAT ground segment will be distributed using a modified version of the standard data distribution procedure.
La distribution des alertes dans le segment sol COSPAS-SARSAT utilisera une version modifiée de la procédure standard.We have also designed a best practice guide, which will be distributed in the first half of 2017 to employees who work with customer data.
Nous avons également conçu un Guide des bonnes pratiques qui sera diffusé dès le premier semestre 2017 aux collaborateurs qui utilisent les données clients dans leur activité.Other large format commercial uses will be distributed to other locations within the Community Core in proximity to the Limebank Road/ Earl Armstrong Road intersection.
D'autres utilisations de grands commerces seront réparties ailleurs au centre de la collectivité, à proximité de l'intersection des chemins Limebank et Earl Armstrong.Exam note: Practice exams provided by APMG will be distributed to participants in order to help them prepare for the certification exam.
Examens de pratique: les examens de pratique fournis par AXELOS seront remis aux participants afin de faciliter leur préparation à l'examen de certification.The data obtained from the KOMPSAT programme will be distributed to various government organizations,
Les données obtenues dans le cadre du programme KOMPSAT seront communiquées à divers organismes publics,Hampers will be distributed the morning of Saturday, December 22, in the basement of the Holy Family Church.
La distribution des paniers se fera le samedi 22 décembre prochain en avant-midi au sous-sol de l'église Holy Family.This initiative will be documented through a documentary that will be distributed, with the support of public administration,
Cette initiative fera l'objet d'un documentaire qui sera diffusé, avec l'appui de l'administration publique,The fees and taxes collected by the Manitoba Prorate Office will be distributed to Manitoba and the other jurisdictions as is appropriate.
Les droits et les taxes perçus par le Bureau seront remis au gouvernement du Manitoba ainsi qu'aux autres territoires visés.Resources for the"European territorial cooperation" goal will amount to a total of EUR 8 948 million which will be distributed as follows.
Les ressources consacrées à l'objectif"Coopération territoriale européenne" s'élèveront à un total de 8 948 millions EUR et seront réparties comme suit.The product will be distributed through enrolment camps facilitated by ICICI Lombard on behalf of government organizations in the states where the pilot districts are located.
La distribution du produit se fera via les camps d'inscription installés par ICICI Lombard pour le compte du gouvernement dans les États dont dépendent les districts pilotes.The answers to questions will be distributed to all vendors who have informed Susan Ryan of the Willow Group of their intent to make submissions.
Les réponses à ces questions seront transmises à tous les fournisseurs ayant signifié leur intention de déposer une offre à Susan Ryan, de Willow Group.The Express News bulletin will be distributed within 24 hours to all employees with an SNC-Lavalin email address.
Le bulletin Nouvelles express sera diffusé dans les 24 heures suivant l'incident à tous les membres du personnel ayant une adresse de courriel SNC-Lavalin.other documents will be distributed to participants upon arrival.
autres documents de formation seront remis aux participants à leur arrivée.Editing for the picture of the way will be distributed colors for a choice Bicolor.
Montage pour le visuel de la façon dont seront réparties les couleurs pour un choix Bicolor.The document will be distributed with an official symbol for consideration by GRB at its next session.
Le document sera diffusé sous une cote officielle aux fins d'examen par le GRB à sa prochaine session.
