Exemples d'utilisation de Will help guide en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
This will help guide improvements to care by introducing standardized screening assessment tools as well as interventions to care programs.
Cela guidera l'amélioration des soins grâce à l'utilisation d'outils normalisés de dépistage et d'évaluation ainsi que les interventions dans les programmes de soins.In any case, the interpretation will help guide your diagnostic plan is there significant heart disease or not.
Par contre, l'interprétation vous permettra d'orienter votre plan diagnostique avons-nous une pathologie cardiaque significative ou non.These offer invaluable information that will help guide homeowners through the arduous process of creating a successful wish list.
Ceux-ci apportent de l'information précieuse qui guidera les propriétaires dans le processus ardu de faire une liste de souhaits qui sera concrétisable.The above considerations will help guide your decision process to identify the right time to collect your CPP/QPP pension.
Les pistes de réflexion ci-dessus pourront vous guider dans votre questionnement pour identifier le moment optimal pour percevoir la rente de la RPC/RRQ.A concierge will help guide guests toward activities,
Un concierge vous aidera à orienter les clients vers des activités,this tool will help guide you from one tourist attraction to the next in Nicolet-Yamaska.
cet outil vous aidera à The consecutive weeks of education introduces families to important topics that will help guide them through the process of learning how to live with dementia.
La formation qui s'échelonne sur quelques semaines consécutives présente aux familles des sujets essentiels qui les aideront à s'orienter dans le processus de l'apprentissage de la vie avec la démence.tell me who your business is, and I will help guide you toward that purpose.
dites moi qui est votre business, et je vous guiderais sur ce chemin.you receive a complete report, which will help guide your organization's response to the complaint.
vous recevrez un rapport détaillé qui saura guider les actions de votre entreprise en réponse à la plainte.The Johannesburg Summit agreed upon a global comprehensive action plan for sustainable development which will help guide our policies and programmes in the coming years.
Le Sommet de Johannesburg a convenu d'un plan d'action mondial pour le développement durable qui guidera nos politiques et nos programmes au cours des prochaines années.let the warm and friendly staff will help guide you or to book a taxi ride around New York.
laissez le personnel chaleureux et convivial vous guidera ou pour réserver un taxi dans New York.There is an arrow and a line that will help guide you while you are taking your shot.
Une flèche et une ligne s'afficheront à l'écran pour vous guider pendant que vous prenez la photo.our experienced Resident Yoga Teacher will help guide& support you on your journey to finding inner stillness.
notre professeur expérimenté de yoga résident aidera à vous guider et The new data obtained by the IRIC researchers on this important cellular regulator will help guide the development of a new generation of drugs against a wide range of cancers.
Les nouvelles données obtenues par les chercheurs de l'IRIC sur cet important régulateur cellulaire aideront à orienter le développement d'une nouvelle génération de médicaments contre un vaste éventail de cancers.The insights gained from this research will help guide the development of policies
Les données révélées par la présente recherche aideront à orienter l'élaboration de politiquesExpert assistance from our Learning Coaches will help guide students to find their career path with programs in Business,
L'aide spécialisée de nos«tuteurs d'apprentissage» aidera à guider les élèves dans leur choix de carrière parmi les secteurs d'affaires,The organization is developing a policy document with quality standards and criteria, which will help guide all future UNFPA evaluation activity
Le Fonds élabore actuellement un document de politiques général définissant les normes et les critères de qualité, qui contribuera à orienter Mr. Williams will help guide the oper- ations of the Commission,
M. Williams aidera à guider les opérations de la Commission,data sets to inform priority location-based geoscience opportunities that will help guide industry to determine Canada's mineral and energy resource potential.
de nouvelles cartes géoscientifiques pour documenter les possibilités géoscientifiques géoréférencées prioritaires qui aideront à orienter l'industrie afin de déterminer le potentiel du Canada en matière de ressources minérales et énergétiques.We believe our recommendations will help guide the development of a simpler, fairer, more efficient system
Nous espérons que nos recommandations contribueront à guider l'élaboration d'un régime plus simple,
