WILL NOTE THAT - traduction en Français

• noterez que
• remarquerez que
• constaterez que
• prendra note que
• observerez que
• notera que
• noteront que
• remarquerez qu
• noter que
• remarqueront que
• remarquera que

Exemples d'utilisation de Will note that en Anglais et leurs traductions en Français

You will note that it is similar in design to the instruments used in hospitals to attack cancer tissue.
Vous remarquerez que cela ressemble aux instruments utilisés dans les hôpitaux pour attaquer les tissus cancéreux.

If you care to look again at page 2 paragraph 4 of my report, sir, you will note that I saw someone paying off Gonzales.
Si vous consultez le paragraphe 4 de la page 2 de mon rapport, vous noterez que j'ai vu quelqu'un payer Gonzales.

Members of the General Assembly will note that Libya was one of those Member States submitting formal credentials within the meaning of rule 27.
Les membres de l'Assemblée générale noteront que la Libye a été l'un des États Membres à communiquer les pouvoirs officiels de ses représentants conformément à l'article 27.

You will note that there is no money to be saved in buying a return journey,
Vous remarquerez qu'il n'y a pas d'économies à réaliser en achetant un aller-retour,

You will note that the figures for end 2003 published in this report do not incorporate these modifications.
L'on notera que les chiffres arrêtés à fin 2003 tels que publiés dans ce rapport ne tiennent pas compte de ces modifications.

Comments Candidates will note that the application must be complete when it is submitted,
Les candidats doivent noter que la candidature doit être complète lors du dépôt de celle ci,

INCD members will note that paragraphs 3 to 7 reproduce to a large extent the provisions of article 26 of the Convention.
Les membres du Comité intergouvernemental de négociation noteront que les paragraphes 3 à 7 reprennent dans une large mesure les dispositions de l'article 26 de la Convention.

And the jury will note that this witness is offering an opinion based on his medical experience.
Et le jury notera que ce témoin offre une opinion basée sur son expérience médicale.

Once the fund was raised to an substantial level, you will note that a recommendation was made to return undistributed interest for the St.
Une fois les fonds réunis à hauteur d'une somme suffisante, vous remarquerez qu'une recommandation a été faite pour remettre les intérêts non distribués du Fonds de St.

Readers will note that the Guide walks through the conceptual stages of the contract farming relationship.
Les lecteurs noteront que le Guide passe en revue les différentes phases conceptuelles qui se succèdent dans le cadre d'une relation d'agriculture contractuelle.

You will note that I did not say the material appearance,
Je vous prie de noter que je n'ai pas dit"l'apparence matérielle",

Readers will note that all of our completed research is publicly available on our website,
Les lecteurs remarqueront que tous nos rapports de recherche sont disponibles sur notre site Web,

The secretariat will note that the Commission did not meet in 2008
Le secrétariat notera que la Commission ne s'est pas réunie en 2008

Moreover, they will note that the Treaty's contribution to international peace
En outre, ils noteront que la contribution du Traité à la paix

Those of you familiar with the Veeam Explorers will note that Oracle databases are quite different than the other supported applications.
Ceux d'entre vous qui connaissent les Veeam Explorers remarqueront que les bases de données Oracle sont très différentes des autres applications prises en charge.

the reader will note that this exercise contributed significantly to our scientific and management experience.
le lecteur remarquera que cet exercice a apporté un gain considérable d'expérience scientifique et de gestion.

The Executive Board will note that the Administrator continues to lead these efforts in close consultation with the Executive Director of UNIFEM.
Le Conseil d'administration notera que l'Administrateur continue de mener ces efforts en coopération étroite avec la Directrice exécutive d'UNIFEM.

Members will note that in document A/66/L.14, the phrase"including Diplomatic
Les membres remarqueront que dans le document A/66/L.14,

The reader will note that the public partner at the Campus Tennis Centre are College students.
Le lecteur remarquera que les partenaires publics au centre de tennis du campus sont des étudiants universitaires.

The Panel will note that the Conference of the Parties to the Convention will consider at its third meeting, inter alia.
Le Groupe notera que la Conférence des Parties à ladite convention, à sa troisième session, examinera notamment les questions suivantes.