WITH ITS PROGRAMME - traduction en Français

• de son programme

Exemples d'utilisation de With its programme en Anglais et leurs traductions en Français

Until the 2010 World Cup in South Africa, FIFA places special focus on the African continent with its programme Win in Africa with Africa.
Jusqu'à la coupe du monde de 2010 en Afrique du Sud, la FIFA continuera d'accorder une attention particulière au continent africain grâce à son programme intitulé Win in Africa with Africa Gagner en Afrique et avec l'Afrique.

it intends to consider separately the topic of responsibility arising from lawful activities as soon as progress with its programme of work permits.
elle se proposait d'examiner séparément la question de la responsabilité découlant de faits licites aussitôt que l'état d'avancement de son programme lui en donnerait lapossibilité.

stressed the role of the family with its Programme of Action, which was adopted by unprecedented consensus.
a souligné dans son programme d'action, qui a été adopté par un consensus sans précédent, la nécessité de renforcer et de développer les capacités de la femme et de l'intégrer dans les programmes de développement globaux.

That delegation expressed concern that the Evaluation Office was possibly overloaded with its programme of work. It called on UNDP to make practical use of evaluation results
Cette délégation a craint que le Bureau de l'évaluation ne soit surchargé par son programme de travail et elle a demandé au PNUD de veiller à ce que les résultats des évaluations soient exploités

the Ethics Office continued with its programme of dedicated ethics training for regional and subregional offices;
le Bureau de la déontologie a poursuivi son programme de formation en matière de déontologie destiné aux bureaux régionaux

Finland and Canada(with its programme to improve the survival rate of small
la Finlande et le Canada(avec son programme visant à améliorer le taux de survie des petites

NAMMCO recommended that the Scientific Committee should proceed with its programme to develop multi-species economic models for candidate species and areas in the investigation of the problem,
la NAMMCO a recommandé que le Comité scientifique poursuive son programme visant à mettre au point des modèles économiques relatifs à différentes espèces

this would enable the preparatory committee to continue with its programme of informal consultations,
le comité préparatoire pourra poursuivre son programme de consultations informelles

the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development as well as in the Millennium Declaration with its programme of work.
le Plan d'application du Sommet mondial pour le développement durable de même que la Déclaration du Millénaire, et son programme de travail.

the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development as well as in the Millennium Declaration with its programme of work.
la Déclaration et le Plan d'application du Sommet mondial pour le développement durable ainsi que la Déclaration du Millénaire et son programme de travail.

will be submitted to the Council in accordance with its programme of work.
sera présenté au Conseil à un moment qui s'accorde avec son programme de travail.

the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development as well as in the Millennium Declaration with its programme of work.
le Plan d'application du Sommet mondial pour le développement durable de même que la Déclaration du Millénaire, et son programme de travail.

the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development as well as in the Millennium Declaration with its programme of work.
le Plan d'application du Sommet mondial pour le développement durable ainsi que la Déclaration du Millénaire et, d'autre part, son programme de travail.

UNICEF disbursed US$ 2.3 million for operational activities in connection with its programme of cooperation in primary health care, basic education
L'UNICEF a déboursé 2,3 millions de dollars au titre d'activités opérationnelles relevant de son programme de coopération sur les soins de santé primaires,

The Administrator asked the Executive Board to authorize UNIFEM to proceed with its programme based on reasonable projections; to suspend the
Il a prié le Conseil d'administration d'autoriser UNIFEM à aller de l'avant dans l'exécution de son programme, sur la base de projections modérées;

the European Community and its member States for the remarkable work being done by UNHCR in connection with its programme for the former Yugoslavia,
ses Etats membres réitèrent leur soutien sans réserve à l'action remarquable menée par le HCR dans le cadre de son programme pour l'ancienne Yougoslavie

Cuba would none the less continue with its programme of independence and national dignity,
Cuba n'en poursuivra pas moins son programme d'indépendance et de dignité nationale

art troupes with other countries in accordance with its programme of science, technology
des troupes artistiques avec d'autres pays conformément à ses programmes d'activités scientifiques,

Requests the SecretaryGeneral to report to the Council annually, in accordance with its programme of work, on measures taken to implement the present resolution
Prie le Secrétaire général de lui rendre compte tous les ans, selon son programme de travail, de la suite donnée à la présente résolution

International Lakes, with its programme of work for 2010-2012
des lacs internationaux, dans son programme de travail pour 2010-2012