WITH THE EXTENSION - traduction en Français

• avec l'extension
• de la prorogation
• avec l'élargissement
• avec le prolongement
• avec la rallonge
• de la prolongation
• avec l'agrandissement
• avec l'allongement

Exemples d'utilisation de With the extension en Anglais et leurs traductions en Français

With the extension of its mandate, MINUGUA will be able to assist Guatemala in achieving these important objectives.
En prolongeant son mandat, la MINUGUA sera en mesure d'aider le Guatemala dans l'accomplissement de ces importants objectifs.

This does not include any tests done in connection with the extension of existing approvals according to Regulation No. 51.
Ces dispositions n'incluent pas les essais effectués en vue de l'extension d'homologations existantes conformément au Règlement n° 51.

In connection with the extension of the credit line,
Dans le cadre de l'extension de la ligne de crédit,

The system will play back any data with the extension above, even if it is not MP3/WMA/JPEG format.
Le système lit toutes les données portant l'extension ci-dessus, même si elles ne sont pas au format MP3/ WMA/JPEG.

The corner office with the extension( 110 x 40 x 5.5 cms)
Le bureau d'angle avec allonge(L.110 x P.40 x H.5,5 cm)

Together with the extension of focus, however,
En même temps que l'extension de la mise au point,

With the Extension Transmitter still in the intended location,
Le prolongateur d'émetteur toujours à sa position de montage prévue,

At the end of the collection period and with the extension of the deadline there was no peak of responses on the last day.
À la fin de la période de collecte et malgré la prolongation du délai, il n'y a pas eu une nouvelle pointe le dernier jour.

Rotate the tab and plug it back into the slot with the extension up to hold the handset while the phone is mounted on the wall See figure below.
Retournez l'attache et rebranchez-la dans la fente d'extension jusqu'à tenir le combiné lorsque le téléphone est monté sur le mur Voir figure ci-dessous.

Integration had nothing to do with the extension or otherwise of a residence permit.
L'intégration n'a rien à voir avec la prorogation ou la non-prorogation d'un permis de séjour.

The station was inaugurated in 1988 with the extension of the Eastern branch of line 1B from Alma to Stockel/Stokkel.
Cette station a été inaugurée en 1988, lors du prolongement de la ligne de Alma vers Stokkel/Stockel.

ECS container agent signatures are ascii detached PGP signatures stored in files with the extension. asc.
Les signatures d'agent de conteneur ECS sont des signatures PGP détachées ascii, stockées dans des fichiers portant l'extension. asc.

This acquisition marks a new geographical development for Air Liquide's home healthcare business, with the extension of its services to Ireland.
Cette acquisition marque un nouveau développement géographique des activités Santé à domicile d'Air Liquide, avec une extension de l'offre en Irlande.

Video: MPEG-1(VCD), MPEG-2(DVD and SVCD), MPEG-4 Avi-Container and Mp4-Container-not all files with the extension are compatible.
Vidéo: MPEG-1(VCD), MPEG-2(DVD et SVCD), MPEG-4 extension avi et MP4. Tous les fichiers ayant cette extension ne sont pas forcément compatibles.

The directory specified using"$conf['page_dir']" contains one or more file with the extension.
Le dossier configuré en utilisant"$conf['page_dir']" contient un ou plusieurs fichier(s) avec une extension.

This does not include any tests done in connection with the extension of existing approvals according to Regulation No. 51.
Ne sont pas concernés les essais susceptibles d'avoir été réalisés dans le cadre de l'extension des homologations existantes conformément au Règlement no 51.

We hope to see this objective achieved during the discussions which will deal with the extension of the nuclear non-proliferation Treaty.
Notre espoir est de voir cet objectif se réaliser lors des discussions qui porteront sur la prorogation du Traité sur la non-prolifération nucléaire.

The MIVB maintenance halls in Haren acquire Staco heavy duty gratings type RH with the extension of the parking areas.
Les halls d'entretien de la STIB à Haren reçoivent des caillebotis pour charges lourdes Staco pour l'extension des aires de stationnement.

FileAlyzer can display plain text as well as text in the Rich Text Format files with the extension. rtf.
FileAlyzer peut afficher du texte normal ainsi que du texte en Rich Text Format fichiers avec une extension. rtf.

ECS CLI signatures are ascii detached PGP signatures stored in files with the extension. asc.
Les signatures d'interface de ligne de commande ECS sont des signatures PGP détachées ascii, stockées dans des fichiers portant l'extension. asc.