WITH THE FULL KNOWLEDGE - traduction en Français

• avec la pleine connaissance
• pleinement connaissance
• tout en sachant

Exemples d'utilisation de With the full knowledge en Anglais et leurs traductions en Français

to reiterate that flights within the sovereign airspace of the Turkish Republic of Northern Cyprus take place with the full knowledge and consent of the appropriate authorities of the State,
les vols dans l'espace aérien souverain de la République turque de Chypre-Nord sont effectués avec la pleine connaissance et le consentement des autorités compétentes de l'État

any other means to be used in the commission of an offence, with the full knowledge that they would be used for such purposes.
tout autre moyen pour servir à la commission d'une infraction, tout en sachant qu'ils devaient y servir.

flight information region of the Turkish Republic of Northern Cyprus take place with the full knowledge and consent of the relevant authorities of the State over which the Greek Cypriot administration in the South has no jurisdiction
dans la région d'information de vol de la République turque de Chypre-Nord sont effectués avec la pleine connaissance et le consentement des autorités compétentes de l'État, et que l'administration chypriote grecque du sud n'a en la matière

Where an agent of an investigative agency participates in conduct, with the full knowledge of that agency, that violates the Code of Service Discipline(CSD) or is otherwise illegal,
Lorsqu'un représentant d'un organisme d'enquête participe, avec la pleine connaissance de cet organisme, à une conduite qui est contraire au Code de discipline militaire(CDM)

to reiterate that flights within the sovereign airspace of the Turkish Republic of Northern Cyprus take place with the full knowledge and consent of the appropriate authorities of the State, over which the Greek Cypriot administration in South Cyprus has no jurisdiction
les vols dans l'espace aérien souverain de la République turque de Chypre-Nord ne sont effectués qu'avec la pleine connaissance et le total assentiment des autorités compétentes de l'État concerné sur lesquelles l'administration chypriote grecque de Chypre-Sud n'a

to reiterate that flights within the sovereign airspace of the Turkish Republic of Northern Cyprus take place with the full knowledge and consent of the appropriate authorities of the State,
fois de plus que les vols dans l'espace aérien souverain de la République turque de Chypre-Nord se déroulent avec la pleine connaissance et le consentement des autorités compétentes de l'État,

from the territory of the United States with the full knowledge and support of the authorities of that country.
depuis le territoire des États-Unis, avec la pleine connaissance et l'appui des autorités de ce dernier pays.

to reiterate that flights within the sovereign airspace of the Turkish Republic of Northern Cyprus take place with the full knowledge and consent of the appropriate authorities of the State,
les vols dans l'espace aérien souverain de la République turque de Chypre-Nord ne sont effectués qu'avec la pleine connaissance et le total assentiment des autorités compétentes de l'État,

The corporation accepted the military junta government of General Jorge Videla as a client with the full knowledge of and advice from the U.S. State Department,
BM a accepté comme client le gouvernement militaire du général Jorge Videla en pleine connaissance de cause et sous les conseils du Département d'État américain,

organized under its laws may be held liable when they have, with the full knowledge of one or more persons responsible for their management
morale en vertu de sa législation, puissent être tenues responsables lorsque, en toute connaissance de cause d'une ou plusieurs personnes chargées de leur direction

are doing so with the full knowledge of both Côte d'Ivoire and the 3 European Union.
11 l'Union européenne en ont pleinement connaissance. 12 13 Toujours en réponse à votre question,

I will confine myself to reiterating that flights within the airspace of Northern Cyprus are with the full knowledge and consent of the appropriate authorities of the Turkish Republic of Northern Cyprus, over which the Greek Cypriot usurpers of the seat of government have no jurisdiction or right of say.
usurpateurs du siège du Gouvernement n'ont aucun droit de regard, ont pleinement connaissance des vols effectués dans l'espace aérien de Chypre-Nord et les ont autorisés.

the Greek Cypriot usurpers of the seat of government have no right of say over who will use this airspace and how, with the full knowledge and consent of the State.
grecs qui usurpent le siège du gouvernement de décider qui peut utiliser cet espace aérien et de quelle manière, lorsque l'État est pleinement informé et a donné son consentement.

These procurements were undertaken with the full knowledge and involvement of NTP senior management.
Les cadres du NTP sont pleinement impliqués concernant ces achats dont ils avaient totalement connaissance.

Thom takes on the mantle of Starman in the 21st century with the full knowledge that he will lose his life there.
Thom se retrouva au 21e siècle, sous le nom de Danny Blaine, et prit l'identité de Starman tout en sachant qu'il allait perdre la vie dans cette époque.

it does so with the full knowledge of the consequences it entails.
elle le fait en pleine connaissance des conséquences qui en découlent.

it was carried out with the full knowledge and consent of the Governments concerned.
son financement ne sont confidentiels et il est exécuté au su des gouvernements concernés et avec leur assentiment sans réserve.

financial implications of the outstanding claim reserves enabling the parties to negotiate the premium vs claims ratios with the full knowledge of their insurance situation.
des implications juridiques et financières des provisions pour sinistres, en permettant aux parties de négocier les ratios primes/sinistres en parfaite connaissance de leur situation d'assurance.

duly signed by a Supervisor at the time of the transaction was routinely overridden by Gift Centre personnel with the full knowledge of the General Manager.
les opérations annulées soient enregistrées et dûment signées par un superviseur au moment où s'effectue l'opération est régulièrement omise, ce dont le gérant est parfaitement au courant.

flight information region of the Turkish Republic of Northern Cyprus take place with the full knowledge and consent of the appropriate authorities of the State.
les vols dans l'espace aérien souverain et la région d'information de vols de la République turque de Chypre-Nord se déroulent en parfaite connaissance de cause des autorités compétentes de l'État et avec leur plein consentement.