WON'T ALLOW IT - traduction en Français

• ne le permettrai pas
• ne l'autorisera pas
• l'interdisent

Exemples d'utilisation de Won't allow it en Anglais et leurs traductions en Français

I won't allow it.
Je ne permettrai pas.

And I won't allow it to affect my family.
Et je n'accepte pas que ça affecte ma famille.

We won't allow it!
Nous ne l'acceptons pas.

I won't allow it.
Je veux pas de ça.

I won't allow it.
Je te laisserai pas faire.

No. I won't allow it.
Je ne laisserai pas faire.

I won't allow it.
Je ne permettrai pas ça.

I won't allow it.
Je ne vous le permettrai pas.

my insurance company won't allow it.
et mon assurance ne l'acceptera pas.

You will die trying, or worse, and I won't allow it.
Tu vas mourir en essayant ou pire et je ne permettrais pas ça.

Don't be foolish! Our customers won't allow it!
Nos clients ne nous le permettront pas.

No I won't allow it.
Non, je le permettrai pas.

I won't do it. The practice won't allow it.
Je ne veux pas le faire. La pratique n'est pas permise.

Sure, but the Pope won't allow it.
Sûr, mais le pape le permet pas.

You can't. The Army won't allow it.
L'armée ne l'autorisera pas.

But you can't. I won't allow it.
Je ne vous laisserai pas faire.

I won't allow it.
Je le permettrais pas.

It's not cool, and we won't allow it anymore.
C'est pas cool, et on ne te laissera pas faire.

Zojja: Rakt and the Arcane Eye won't allow it.
Rakt et l'oeil des arcanes ne vont pas le permettre.

First, because I won't allow it… and second, because I'm not pregnant.
D'abord, parce je ne le permettrai pas… ensuite, parce que je ne suis pas enceinte.