WON'T ALLOW IT in Hungarian translation

• nem fogják megengedni
• nem engedi ezt meg
• nem fogja hagyni
• nem fogja megengedni

Examples of using Won't allow it in English and their translations into Hungarian

Like I told you, the judge won't allow it.
Mondtam, hogy a bíró nem engedi.

I won't do it. The practice won't allow it.
Nem teszem meg. A rendelő meg nem fogja engedni.

If you move back in with me, I won't allow it.
Ha visszaköltözöl hozzám, nem fogom engedni.

His ego won't allow it.
Az egója ezt nem tűrheti.

Franta, I'm totally with you but the censors won't allow it.
Franta, én tökéletesen egyetértek, de a cenzorok nem fogják engedni.

but my integrity won't allow it.
de a becsületem nem engedni.

the world just won't allow it.
de a világ ezt nem engedi nekünk.

But your budget won't allow it.
De a költségvetése ez nem engedi.

But the Jews won't allow it.
A zsidók azonban ezt nem engedik.

I would like to help you, but the law won't allow it.
Derék embereknek látszanak és…, örömmel segítenék is, de a törvény nem engedi.

No, Management won't allow it.
Nem, az ügyvezető nem engedné.

because regulations won't allow it.
mert a szabályzat nem engedi.

I have three young children and won't allow it.
Három gyermekem van és nem engedhetem.

But what if you tell him that you won't allow it?
De mi lenne, ha azt mondanád neki, hogy te nem engeded?

You will ruin your life and I won't allow it.
Tönkre fogod tenni az életed és én ezt nem hagyom.

Not in the church, the church won't allow it.
Templomban nem, azt nem engedik.

Because the corporate-owned media won't allow it.
A média tulajdonosai nem fogják engedni.

I'm afraid my stomach won't allow it.
Attól tartok, a gyomrom nem teszi ezt lehetővé.

The, what you call, physics won't allow it to work, so eventually the being who is taken over has to come back into their own consciousness.
Az, amit ti fizikának hívtok, nem engedi ezt meg, ezért aztán a végén annak a lénynek, akit leigáztak, vissza kell térnie a saját tudatához.

is that the city of Detroit won't allow it.
hogy Detroit városa nem fogja megengedni.