I WON'T DO IT in Hungarian translation

• nem csinálom
• nem teszem
• nem fogom megtenni
• nem fogom megcsinálni
• nem fog menni
• nem is teszem majd

Examples of using I won't do it in English and their translations into Hungarian

I won't do it twice.
Nem csinálom kétszer.

I won't do it, Stoick, and you can't make me.
Nem fogom megtenni, Pléhpofa, és nem is tudsz rávenni.

I won't do it again.
Ezt nem teszem többé.

I won't do it anymore, I promise!
Soha többé nem csinálom, ígérem!

And I won't do it until I find them.
És nem fogom megtenni, amíg meg nem találom őket.

I won't do it again.
Még egyszer nem teszem meg.

Fine, I won't do it.
Remek, nem csinálom.

I won't do it again, I promise.
Nem teszem többé, ígérem.

Then you should have killed me, because I won't do it.
Meg kellett volna ölnie. Mert nem fogom megtenni.

I tell you it's impossible, I won't do it.
Én mondom, ez lehetetlen. Nem csinálom.

No, I won't do it.
Nem, ezt nem fogom megtenni.

I swear to God I won't do it again.
Istenre esküszöm, többé nem teszem.

I promise I won't do it again.
Megígérem, hogy többé nem csinálom.

Don't think I won't do it.
Ne hidd, hogy nem fogom megtenni.

Once again, I find myself having to defend bowling, and I won't do it.
Megint meg kellene védenem a bowlingot, és nem teszem.

No, I won't do it.
Nem, ezt nem csinálom!

Whatever it is you're asking me to do, I won't do it.
Bármit is várnak el tőlem, nem fogom megtenni.

I have underestimated them before, And i won't do it again.
Korábban alábecsültem őket, de többé nem teszem.

Dad, I promise, I won't do it again, please,!
Papa, ígérem, soha többé nem csinálom!

Forgive me, darling, I won't do it again.
Bocsáss meg, kedvesem. Nem teszem többé.