WORK OF THE GROUP OF GOVERNMENTAL EXPERTS - traduction en Français

• travaux du groupe d'experts gouvernementaux
• travail du groupe d'experts gouvernementaux
• activité du groupe d' experts gouvernementaux

Exemples d'utilisation de Work of the group of governmental experts en Anglais et leurs traductions en Français

equipment could prejudice the work of the group of governmental experts to be convened in 1994.
de matériels pourrait préjuger des travaux du groupe d'experts gouvernementaux qui serait réuni en 1994.

we look forward to participating in the work of the group of governmental experts towards the conclusion of a legally binding instrument that would ensure responsible trade in small arms.
attendons avec intérêt de participer aux travaux du groupe d'experts gouvernementaux sur la conclusion d'un instrument juridiquement contraignant qui garantirait un commerce responsable dans le domaine des armes légères.

In this regard, Japan supports the work of the Group of Governmental Experts on this issue, established in accordance with resolution 67/53,
Il appuie, à cet égard, les travaux que le Groupe d'experts gouvernementaux créé en application de la résolution 67/53 consacre à la question,

The energy and financial resources expended on the work of the Group of Governmental Experts in the past three years could have been put to better use in addressing the specific problems posed by cluster munitions, particularly their humanitarian impact.
L'énergie et les ressources financières qui ont été dépensées dans le cadre des travaux du Groupe d'experts gouvernementaux au cours des trois dernières années auraient pu être utilisées bien plus utilement pour faire face aux problèmes concrets que posent les armes à sous-munitions, notamment au plan humanitaire.

The conference represented a step towards preparing for the work of the Group of Governmental Experts on international information security and illustrated the common vision of experts from 47 countries with regard to military, political, criminal
Cette conférence a été une étape dans les préparatifs des travaux du Groupe d'experts gouvernementaux sur la sécurité internationale en matière d'information en reflétant la prise de conscience commune des experts de 47 pays des menaces militaires,

My delegation was encouraged by the work of the Group of Governmental Experts on the relationship between disarmament
Ma délégation a été encouragée par les travaux du Groupe d'experts gouvernementaux sur la relation entre désarmement

in his more recent report on the work of the Group of Governmental Experts on Small Arms A/54/258.
dans son rapport plus récent sur les travaux du Groupe d'experts gouvernementaux sur les armes légères A/54/258.

it is important that States parties to the Convention on Certain Conventional Weapons continue to provide the support needed for the work of the Group of Governmental Experts, chaired by Ambassador Gustavo Ainchil of Argentina,
il est important que les États parties à la Convention sur certaines armes classiques continuent de fournir l'appui nécessaire aux travaux du Groupe d'experts gouvernementaux, dirigé par l'Ambassadeur Gustave Ainchil,

supported the proposed continuation of the work of the Group of Governmental Experts in 2011 for a further two weeks of meetings.
appuie le principe du maintien du Groupe d'experts gouvernementaux en 2011, avec deux semaines de réunion,

an issue which had been raised by the Netherlands Government during the work of the Group of Governmental Experts, he pointed out that the armed forces generally collected
point qu'avait soulevé le Gouvernement néerlandais au cours des travaux du Groupe d'experts gouvernementaux, M. Gaylard fait observer

the Rio Group expresses the hope that the work of the Group of Governmental Experts established to study the feasibility,
le Groupe de Rio espère que les travaux du Groupe d'experts intergouvernementaux créé pour étudier la viabilité,

France hopes that the works of the group of governmental experts will contribute to move forward on this important matter.
La France espère que les travaux du groupe d'experts gouvernementaux contribueront à aller de l'avant sur cet important sujet.

REPORT ON THE WORK OF THE GROUP OF GOVERNMENTAL EXPERTS OF THE STATES PARTIES TO THE CONVENTION ON CONVENTIONAL WEAPONS.
Rapport d'activité du groupe d'experts gouvernementaux des parties à la convention.

CONSIDERATION OF THE REPORT OF THE WORK OF THE GROUP OF GOVERNMENTAL EXPERTS(continued) CCW/GGE/2008-V/2;
EXAMEN DU RAPPORT DU GROUPE D'EXPERTS GOUVERNEMENTAUX(suite) CCW/GGE/2008-V/2;

Issues connected with the work of the group of governmental experts on information security.
Questions liées aux travaux du Groupe d'experts gouvernementaux sur le problème de la sécurité.

Report of the work of the group of governmental experts of the states parties to the convention ccw/gge/vi/2.
RAPPORT SUR LES TRAVAUX DU GROUPE D'EXPERTS GOUVERNEMENTAUX DES PARTIES À LA CONVENTION(point 10 de l'ordre du jour) CCW/GGE/VI/2.

Belgium hopes that the work of the group of governmental experts under United Nations auspices will result in ambitious recommendations.
La Belgique espère que les travaux du groupe d'experts gouvernementaux sous les auspices des Nations Unies aboutiront à des recommandations ambitieuses.

The General Assembly asked that the consultations take into account the ongoing work of the Group of Governmental Experts on Small Arms.
Elle a demandé que les consultations tiennent compte des travaux en cours du Groupe d'experts gouvernementaux sur les armes légères.

Bulgaria regards the work of the group of governmental experts within the CCW framework
La Bulgarie estime que le travail accompli par le groupe d'experts gouvernementaux, dans le cadre de la Convention,

His Government had actively supported General Assembly resolution 67/53 and looked forward to the work of the group of governmental experts on the topic.
Le Gouvernement des Pays-Bas a activement soutenu la résolution 67/53 de l'Assemblée générale et attend avec intérêt les travaux du groupe d'experts gouvernementaux sur la question.