RECOMMANDATIONS DU GROUPE D'EXPERTS - traduction en Anglais

• recommendations of the expert group
• recommendations of the group of experts
• recommendations of the panel of experts
• panel's recommendations
• recommendations of the GEPW

Exemples d'utilisation de Recommandations du groupe d'experts en Français et leurs traductions en Anglais

II. Suite donnée aux recommandations du Groupe d'experts sur la protection contre le trafic de biens culturels.
II. Follow-up to the recommendations of the expert group on protection against trafficking in cultural property.

L'état de la mise en oeuvre des recommandations du Groupe d'experts est donné dans l'annexe VII du rapport du Secrétaire général.
The status of implementation of the recommendations of the Expert Group is indicated in annex VII to the budget document.

Les principales recommandations du Groupe d'experts sur les stratégies pour le développement de la résilience aux catastrophes en Asie
Key recommendations from the expert group meeting on Strategies Towards Building Resilience to Disasters in Asia

La Commission a examiné les recommandations du Groupe d'experts et approuvé un projet de résolution que le Conseil économique
The Commission deliberated on the recommendations of the Expert Group and approved a draft resolution, which the Economic

La présente section contient les conclusions et recommandations du Groupe d'experts concernant les survols militaires à caractère offensif au Darfour et les auteurs de ces survols.
This section presents the findings and recommendations of the Panel relating to offensive military overflights in Darfur and individuals responsible for such overflights.

Suite donnée aux recommandations du Groupe d'experts sur la protection contre le trafic de biens culturels.
Follow-up to the recommendations of the expert group on protection against trafficking in cultural property.

Le rapport sur l'Autriche et les recommandations du Groupe d'experts ont été adoptés par le Comité des Parties le 26 septembre 2011.
The report on Austria, as well as the recommendations of the Group of Experts, was adopted by the Committee of the Parties on 26 September 2011.

Les gouvernements et le Secrétariat devront se demander si les recommandations du Groupe d'experts sont à la fois utiles sur le plan du fond et raisonnables sur le plan administratif.
Governments and the Secretariat would need to assess whether the expert group's recommendations made good substantive as well as bureaucratic sense.

D'après les recommandations du groupe d'experts de la FMCSA sur l'apnée obstructive du sommeil
The FMCSA Expert Panel Recommendations on Obstructive Sleep Apnea

Depuis, le gouvernement a étudié soigneusement les recommandations du Groupe d'experts dans le contexte élargi du nucléaire et des soins de santé.
Since then, the Government has been carefully considering the recommendations of the Panel within the context of the broader nuclear and health care landscape.

Recommandations du groupe d'experts concernant l'infrastructure ayant des incidences sur la circulation et la sécurité routières.
Recommendations by the Group of Experts concerning the infrastructure as a factor influencing road traffic and safety.

Le Ministère de la Santé prévoit la mise en place de certaines premières recommandations du groupe d'experts en 2016 et 2017,
The Department of Health plans to implement"early opportunities" of the expert panel's recommendations in 2016 and 2017,

Le Tribunal d'ailleurs est résolu à appliquer les recommandations du Groupe d'experts afin d'accomplir sa mission plus efficacement et plus rapidement.
The Tribunal is determined to respond to the Expert Group's recommendations on how best to accomplish its mission in a more effective and expeditious manner.

Le gouvernement étudie actuellement les recommandations du Groupe d'experts sur la Commercialisation de la recherche universitaire du Conseil consultatif des sciences
The government is reviewing the recommendations of the Expert Panel on Commercialization of University Research of the Advisory Council on Science

Le plan d'action a été élaboré pour appuyer l'initiative de réforme des S et C dirigée par le SCT et émanant des recommandations du groupe d'experts.
The action plan was developed to support the G&C Reform Initiative being lead by the TBS which stems from the Blue Ribbon Panel recommendations.

Le Comité consultatif note, à la lecture de l'annexe II au rapport, que certaines des recommandations du Groupe d'experts ont commencé à être mises en oeuvre.
The Advisory Committee notes from annex II to the report that action has started in respect of some of the recommendations of the Group of Experts.

Toutefois, certains membres ont fait observer que l'application de certaines des recommandations du Groupe d'experts poserait problème.
At the same time, some Council members pointed out difficulties in implementing some of the recommendations of the Group of Experts.

Le Coprésident a insisté sur le fait qu'il était désormais primordial d'adapter les recommandations du Groupe d'experts aux situations et aux besoins locaux.
The Co-Chair highlighted that it was now of utmost importance to localize the recommendations made by the Expert Group, i.e., to adapt them to local conditions and needs.

Ici aussi les donateurs ont une contribution cruciale à faire afin que les recommandations du groupe d'experts soient appliquées.
In that area too the donors had a vital contribution to make in order to facilitate implementation of the recommendations of the group of experts.

qu'il rendra compte des résultats des mesures prises pour appliquer les recommandations du Groupe d'experts.
to be analytical and thematic and to indicate the outcome of implementing the Expert Group recommendations.