WORKING GROUP ON THE USE OF MERCENARIES - traduction en Français

• groupe de travail sur l'utilisation de mercenaires
• groupe de travail sur l'emploi de mercenaires

Exemples d'utilisation de Working group on the use of mercenaries en Anglais et leurs traductions en Français

including the Working Group on the use of mercenaries, to conduct visits to the country.
titre de procédures spéciales, y compris au Groupe de travail sur l'utilisation de mercenaires.

The Chairperson of the Working Group on the use of mercenaries as a means of violating human rights
Le Président du Groupe de travail sur l'utilisation de mercenaires comme moyen de violer les droits de l'homme

Ms. Patel(Chair of the Working Group on the use of mercenaries as a means of violating human rights
Mme Patel(Présidente du Groupe de travail sur l'emploi de mercenaires pour commettre des violations des droits de l'homme

The Independent Expert urges the Government to take into serious consideration the most useful recommendations made by the Working Group on the use of mercenaries as a means of violating human rights
L'Expert indépendant prie instamment le Gouvernement de prendre sérieusement en considération les recommandations les plus utiles formulées par le Groupe de travail sur l'utilisation de mercenaires comme moyen de violer les droits de l'homme

to establish a working group on the use of mercenaries as a means of violating human rights
de créer un groupe de travail sur l'utilisation de mercenaires comme moyen de violer les droits de l'homme

agenda items 67 and 68 and heard an introductory statement by the Chair of the Working Group on the use of mercenaries as a means of impeding the exercise of the right of peoples to self-determination,
68 de l'ordre du jour en entendant une déclaration liminaire de la Présidente du Groupe de travail sur l'utilisation de mercenaires comme moyen d'empêcher l'exercice du droit des peuples à l'autodétermination,

visits by the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances and the Working Group on the use of mercenaries as a means of violating human rights
des visites du Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires et du Groupe de travail sur l'utilisation de mercenaires comme moyen de violer les droits de l'homme

the following mechanisms have visited South Africa without any restrictions or impediments: the Working Group on the Use of Mercenaries; the Special Rapporteur on the human rights of migrants(2011); and the Special Rapporteur
l'Afrique du Sud a reçu les titulaires de mandat suivants, sans aucune restriction ni entrave: les membres du Groupe de travail sur l'utilisation de mercenaires; le Rapporteur spécial sur les droits de l'homme des migrants(2011);

would decide that the members of the Working Group on the use of mercenaries who were involved in the elaboration of the principles,
a décidé que les membres du Groupe de travail sur l'utilisation des mercenaires qui avaient participé à l'élaboration des principes,

the above-mentioned statement of the Working Group on the use of mercenaries, of 29 April 2009.
y est fait référence, par exemple, dans la déclaration du 29 avril 2009 du Groupe de travail sur l'utilisation de mercenaires mentionnée plus haut.

The Working Group on Arbitrary Detention, the Working Group on the use of mercenaries as a means of violating human rights
Le Groupe de travail sur la détention arbitraire, le Groupe de travail sur l'utilisation de mercenaires comme moyen de violer les droits de l'homme

Ms. Benavides(Chairperson of the Working Group on the use of mercenaries as a means of violating human rights
Mme Benavides(Présidente du Groupe de travail sur l'emploi de mercenaires comme moyen de violer les droits de l'homme

the Chair of the Working Group on the use of mercenaries as a means of violating human rights
le Président du Groupe de travail sur l'utilisation de mercenaires comme moyen de violer les droits de l'homme

Ms. Benavides(Chairperson of the Working Group on the use of mercenaries as a means of violating human rights
Mme Benavides(Présidente du Groupe de travail sur l'emploi de mercenaires comme moyen de violer les droits de l'homme

Ms. Benavides(Chairperson of the Working Group on the use of mercenaries as a means of violating human rights
Mme Benavides(Présidente du Groupe de travail sur l'emploi de mercenaires en tant que moyen de violer les droits de l'homme

Mr. Katz(Chair-Rapporteur, Working Group on the use of mercenaries as a means of impeding the exercise of the right of peoples to self-determination),
Katz(Président et Rapporteur du Groupe de travail sur l'utilisation de mercenaires comme moyen de violer les droits de l'homme

decided that the members of the Working Group on the use of mercenaries who were involved in the elaboration of the principles,
décidé que les membres du Groupe de travail sur l'utilisation des mercenaires qui avaient participé à l'élaboration des principes,

the United Nations High Commissioner for Human Rights to continue to provide the Working Group on the use of mercenaries with all the assistance and support necessary for the fulfilment of its mandate,
la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme de continuer d'apporter au Groupe de travail sur l'utilisation de mercenaires tout le soutien et le concours dont il a besoin sur les plans professionnel

decides that the members of the Working Group on the use of mercenaries who were involved in the elaboration of the principles,
décide que les membres du Groupe de travail sur l'utilisation des mercenaires qui ont participé à l'élaboration des principes,

including the members of the Working Group on the use of mercenaries, as resource persons at the above-mentioned session;
se félicite aussi de la participation d'experts, dont les membres du Groupe de travail sur l'utilisation de mercenaires, aux travaux de ladite session;