WORKING METHODS OF THE SPECIAL COMMITTEE - traduction en Français

• méthodes de travail du comité spécial

Exemples d'utilisation de Working methods of the special committee en Anglais et leurs traductions en Français

the implementation of the plan of action for the Second Decade and to streamline the working methods of the Special Committee.
l'application du plan d'action de la deuxième Décennie et à rationaliser les méthodes de travail du Comité spécial.

the United States of America; the working methods of the Special Committee on the Charter of the United Nations
des États-Unis d'Amérique; les méthodes de travail du Comité spécial de la Charte des Nations Unies

The European Union continued strongly to advocate the implementation of the decision adopted in 2006 on reforming the working methods of the Special Committee; it noted with concern that in 2010,
L'Union européenne continue de préconiser résolument la mise en œuvre de la décision adoptée en 2006 sur la réforme des méthodes de travail du Comité spécial; elle note en le regrettant qu'en 2010,

Committee for 200436 and emphasized the importance of improving the working methods of the Special Committee and enhancing its efficiency.
ont souligné qu'il importait d'améliorer les méthodes de travail du Comité spécial et d'en renforcer l'efficacité.

Working methods of the Special Committee.
Méthodes de travail du Comité spécial.

Working methods of the Special Committee.
Méthodes de travail du Comité spécial et définition.

Working methods of the Special Committee and identification of new subjects.
Méthodes de travail du Comité spécial et définition de nouveaux sujets.

The internal working methods of the Special Committee have been reviewed and modified.
Les méthodes de travail propres au Comité spécial ont été étudiées et modifiées.

Working methods of the Special Committee, identification of new subjects
Méthodes de travail du Comité spécial, définition de nouveaux sujets

A/AC.121/2014/L.3 Draft decision submitted by the Bureau-- Working methods of the Special Committee on Peacekeeping Operations[A C E F R S]-- 2 pages.
A/AC.121/2014/L.3 Projet de décision présenté par le Bureau-- Méthodes de travail du Comité spécial des opérations de maintien de la paix[A A C E F R]-- 2 pages.

A/AC.121/2012/L.3 Draft decision submitted by the Bureau-- Working methods of the Special Committee on Peacekeeping Operations
A/AC.121/2012/L.3 Projet de décision présenté par le Bureau-- Méthodes de travail du Comité spécial des opérations de maintien de la paix

As regards the question of working methods of the Special Committee, the decision contained in paragraph 73 below.
S'agissant de la question des méthodes de travail du Comité spécial, la décision figurant au paragraphe 73 ci-après.

The working methods of the Special Committee must be improved.
Les méthodes de travail du Comité spécial laissent encore à désirer.

His delegation supported the proposed improvement of the working methods of the Special Committee.
La délégation japonaise soutient l'amélioration proposée des méthodes des travail du Comité spécial.

His delegation welcomed recommendations that would facilitate the working methods of the Special Committee.
Sa délégation est favorable aux recommandations qui améliorent les méthodes de travail du Comité spécial.

New Zealand fully supported the recommended changes in the working methods of the Special Committee.
La Nouvelle-Zélande souscrit pleinement aux recommandations formulées concernant la réforme des méthodes de travail du Comité spécial.

The decision adopted in 2006 on reforming the working methods of the Special Committee should be implemented.
La décision adoptée en 2006 de réformer les méthodes de travail du Comité spécial doit être appliquée.

Mr. Mikanagi(Japan) said that, while the working methods of the Special Committee had been improved,
Mikanagi(Japon) estime que les méthodes de travail du Comité spécial ont été améliorées

Various suggestions were made regarding possible ways of improving the working methods of the Special Committee and enhancing its efficiency.
Plusieurs propositions ont été faites en ce qui concerne les moyens d'améliorer les méthodes de travail du Comité spécial et d'accroître son efficacité.

Japan therefore hoped that the Sixth Committee would continue to give priority to improving the working methods of the Special Committee and enhancing its efficiency.
Le Japon espère donc que la Sixième Commission continuera d'accorder la priorité à l'amélioration des méthodes de travail et de l'efficacité du Comité spécial.