METHODS OF WORK OF THE FIRST COMMITTEE - traduction en Français

• méthodes de travail de la première commission

Exemples d'utilisation de Methods of work of the first committee en Anglais et leurs traductions en Français

the authors of draft resolution A/C.1/59.L.60, entitled"Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee.
intitulé<< Amélioration de l'efficacité des méthodes de travail de la Première Commission.

to seek the views of Member States on the issue of improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee, to prepare a report compiling
de solliciter les vues des États Membres sur la question relative à l'amélioration de l'efficacité des méthodes de travail de la Première Commission et de lui présenter un rapport réunissant

within existing resources to seek the views of Member States on the issue of improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee and to prepare a report compiling
de solliciter les vues des États Membres sur la question relative à l'amélioration de l'efficacité des méthodes de travail de la Première Commission et de lui présenter un rapport réunissant

Moreover, the existing methods of work of the First Committee that have proven to be effective should be maintained,
En outre, les méthodes de travail actuelles de la Première Commission qui ont démontré leur efficacité devraient être maintenues,

Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee First Committee item.
Amélioration de l'efficacité des méthodes de travail de la Première Commission point examiné par la Première Commission.

Of the methods of work of the First Committee.
Des méthodes de travail de la Première Commission.

Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee.
Amélioration de l'efficacité des méthodes de travail de la Première Commission.

We would be very happy if the methods of work of the First Committee could be improved.
Nous nous féliciterions si les méthodes de travail de la Première Commission pouvaient être améliorées.

Informal exchange of views on the methods of work of the First Committee.
Échange de vues informel sur les méthodes de travail de la Première Commission.

I would like to express our support for improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee.
J'exprime notre appui à l'amélioration de l'efficacité des méthodes de travail de la Première Commission.

Whatever course of action Member States may decide upon for improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee, the process should continue to be transparent and consensual.
Quelles que soient les mesures que les États Membres décident de prendre pour améliorer l'efficacité des méthodes de travail de la Première Commission, le processus devrait continuer à être transparent et consensuel.

A/RES/58/41 Item 73-- Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee A C E F R S.
A/RES/58/41 Point 73-- Amélioration de l'efficacité des méthodes de travail de la Première Commission A A C E F R.

That is why we support this year's draft resolution on improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee.
C'est pourquoi nous soutenons le projet de résolution présenté cette année sur l'amélioration de l'efficacité des méthodes de travail de la Première Commission.

A/59/132 and Add.1-3-- Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee-- report of the Secretary-General.
A/59/132 et Add.1 à 3- Rapport du Secrétaire général sur l'amélioration de l'efficacité des méthodes de travail de la Première Commission.

Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee should provide the General Assembly with better means to address these challenges.
Améliorer l'efficacité des méthodes de travail de la Première Commission devrait permettre à l'Assemblée générale d'être mieux à même de surmonter ces obstacles.

on improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee, were withdrawn.
sur l'amélioration de l'efficacité des méthodes de travail de la Première Commission, ont été retirés.

on the informal exchange of views on the methods of work of the First Committee.
sur l'échange de vues informel sur les méthodes de travail de la Première Commission.

Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee(resolution 58/41 of 8 December 2003);
Amélioration de l'efficacité des méthodes de travail de la Première Commission(résolution 58/41 du 8 décembre 2003);

Considering that the improvement of the methods of work of the First Committee would complement and facilitate the broader effort to revitalize the General Assembly.
Considérant que l'amélioration des méthodes de travail de la Première Commission renforcerait et favoriserait l'action plus vaste entreprise pour revitaliser l'Assemblée générale.

Report of the Secretary-General on improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee.
Rapport du Secrétaire général sur l'amélioration de l'efficacité des méthodes de travail de la Première Commission.