METHODS OF WORK OF THE FIRST COMMITTEE IN SPANISH TRANSLATION

• métodos de trabajo de la primera comisión

Examples of using Methods of work of the first committee in English and their translations into Spanish

especially since the adoption of resolution 59/95 on improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee, Member States have repeatedly stated their intention to reduce the annual number of resolutions
sobre todo desde la aprobación de la resolución 59/95, sobre el aumento de la eficacia de los métodos de trabajo de la Primera Comisión, los Estados Miembros han expresado en reiteradas ocasiones su intención de reducir el número anual de resoluciones

We would also like to emphasize that our discussions on improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee should be objective
También queremos recalcar que nuestras deliberaciones sobre el mejoramiento de la eficacia de los métodos de trabajo de la Primera Comisión deben ser objetivas

Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee First Committee item.
Aumento de la eficacia de los métodos de trabajo de la Primera Comisión tema asignado a la Primera Comisión.

Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee.
Aumento de la eficacia de los métodos de trabajo de la Primera Comisión.

We would be very happy if the methods of work of the First Committee could be improved.
Nos complacería mucho que mejoraran los métodos de trabajo de la Primera Comisión.

Informal exchange of views on the methods of work of the First Committee.
Intercambio de opiniones oficioso sobre los métodos de trabajo de la Primera Comisión.

I would like to express our support for improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee.
Deseo expresar nuestro apoyo al mejoramiento de la eficacia de los métodos de trabajo de la Primera Comisión.

A/C.1/58/L.15/Rev.1-- Revised draft resolution entitled"Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee" dated 3 November 2003.
A/C.1/58/L.15/Rev.1- Proyecto de resolución revisado titulado"Aumento de la eficacia de los métodos de trabajo de la Primera Comisión, de fecha 3 de noviembre de 2003.

Whatever course of action Member States may decide upon for improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee, the process should continue to be transparent and consensual.
Sean cuales fueren las medidas que los Estados Miembros decidan adoptar para aumentar la eficacia de los métodos de trabajo de la Primera Comisión, el proceso debe seguir siendo transparente y consensual.

Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee should provide the General Assembly with better means to address these challenges.
El aumento de la eficacia de los métodos de trabajo de la Primera Comisión debería proporcionar a la Asamblea General mejores medios para hacer frente a esos desafíos.

Considering that the improvement of the methods of work of the First Committee would complement and facilitate the broader effort to revitalize the General Assembly.
Considerando que la mejora de los métodos de trabajo de la Primera Comisión complementaría y facilitaría el esfuerzo más general de revitalizar la Asamblea General.

Last but not least is the issue of improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee.
Por último, aunque no por ello menos importante, está la cuestión de mejorar la eficacia de los métodos de trabajo de la Primera Comisión.

The issue of improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee has been an ongoing process since 1984.
El aumento de la eficacia de los métodos de trabajo de la Primera Comisión ha sido un proceso continuo que lleva en marcha desde 1984.

Finally, I wish briefly to touch upon the question of improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee.
Por último, deseo abordar brevemente la cuestión de la mejora de la eficacia de los métodos de trabajo de la Primera Comisión.

including a draft resolution on improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee.
incluido el proyecto de resolución sobre la mejora de la eficacia de los métodos de trabajo de la Primera Comisión.

The United States also welcomes the valuable recommendations submitted by Governments to the Secretary-General on practical ways to improve the effectiveness of the methods of work of the First Committee.
Los Estados Unidos también acogen con beneplácito las valiosas recomendaciones presentadas por los Gobiernos al Secretario General sobre las maneras prácticas de aumentar la eficacia de los métodos de trabajo de la Primera Comisión.

improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee-- One-Power draft resolution A C E F R S.
aumento de la eficacia de los métodos de trabajo de la Primera Comisión- Proyecto de resolución patrocinado por un país A C E F I R.

on draft resolution A/C.1/58/L.15/Rev.1, on improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee.
relativo al aumento de la eficacia de los métodos de trabajo de la Primera Comisión.

the improvement of the methods of work of the First Committee should be seen as an effective instrument to enhance its role in further contributing to peace and security.
la mejora de los métodos de trabajo de la Primera Comisión debería considerarse un instrumento eficaz para fortalecer su función de contribuir más a la paz y la seguridad.

the General Assembly noted that the improvement of the methods of work of the First Committee would complement and facilitate the broader effort to revitalize the General Assembly.
la Asamblea General señaló que la mejora de los métodos de trabajo de la Primera Comisión complementaría y facilitaría el esfuerzo más general de revitalizar la Asamblea General.