WORKING METHODS OF THE COMMITTEE IN SPANISH TRANSLATION

• métodos de trabajo del comité
• métodos de trabajo de la comisión
• métodos de trabajo de el comité

Examples of using Working methods of the committee in English and their translations into Spanish

The Chair said that the Bureau had taken note of the various views expressed during the informal consultations on working methods of the Committee held on 4 October 2012
El Presidente dice que la Mesa tomó nota de las diversas opiniones expresadas durante las consultas oficiosas sobre los métodos de trabajo de la Comisión celebradas el 4 de octubre de 2012 y ha preparado un

The guidelines for the conduct of the Committee's work provide details concerning the mandate and working methods of the Committee, including with respect to composition,
Las directrices para la realización de la labor del Comité contienen detalles relativos al mandato y los métodos de trabajo del Comité, incluso con respecto a la composición,

The Committee on the Peaceful Uses of Outer Space has agreed to establish at its thirty-eighth session in 1995 a Working Group of the Whole to examine the working methods of the Committee and its subsidiary bodies,
La Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos ha convenido en establecer en su 38º período de sesiones, en 1995, un grupo de trabajo plenario encargado de examinar los métodos de trabajo de la Comisión y de sus órganos subsidiarios,

It also requested the Secretary-General to submit a comprehensive report to the Council at its substantive session of 1995 to enable it to review the working methods of the Committee, in line with the provisions of General Assembly resolution 48/162 of 20 December 1993 decision 1995/215.
También pidió al Secretario General que le presentara un informe global en su período de sesiones sustantivo de 1995 para poder examinar los métodos de trabajo del Comité, de conformidad con las disposiciones de la resolución 48/162 de la Asamblea General, de 20 de diciembre de 1993 decisión 1995/215.

Under Rule 96c of the Working Methods of the Committee, a communication submitted after 5 years from the exhaustion of domestic remedies,
Según la Regla 96c de los Métodos de Trabajo del Comité, una comunicación enviada después de 5 años desde el agotamiento de los mecanismos nacionales

assess which elements of the guidelines may be incorporated into the rules of procedure and working methods of the Committee.
determinar qué elementos de las directrices podían incorporarse en las Reglas de Procedimiento y Métodos de Trabajo del Comité.

the first with responsibility for matters relating to the working methods of the Committee such as the preparation of general comments,
encargado de las cuestiones relacionadas con los métodos de trabajo del Comité como la preparación de observaciones generales

national NGOs actively involved in the monitoring activities of the Committee to prepare a document on their experiences and on the working methods of the Committee, with comments, advice for other NGOs
nacionales que participan activamente en las actividades de vigilancia del Comité preparasen un documento sobre su experiencia y sobre los métodos de trabajo del Comité, con comentarios, consejos para otras organizaciones no gubernamentales

Item 8 of the provisional agenda-- Ways and means of expediting the work of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women-- Overview of the working methods of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women A C E F R S.
Tema 8 del programa provisional- Medios de agilizar los trabajos del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer- Descripción general de los métodos de trabajo del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer A C E F I R.

Report of the Secretary-General on the status of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and on the working methods of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women resolution 45/124 and draft resolution A/C.3/49/L.68.
Informe del Secretario General sobre la aplicación de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer y sobre los métodos de trabajo del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer resolución 45/124 y proyecto de resolución A/C.3/49/L.68.

to modify the terms of reference and working methods of the Committee accordingly;
modificar en consecuencia el mandato y los métodos de trabajo del Comité de Supervisión;

hosted a one-day colloquium with the Committee, which focused on working methods of the Committee.
el UNIFEM auspiciaron un coloquio de un día con el Comité centrado en los métodos de trabajo del Comité.

terms of reference and working methods of the Committee and its subsidiary bodies(the Conciliation Commission),
las atribuciones y los métodos de trabajo del Comité y sus órganos subsidiarios(la Comisión de Conciliación),

the agreement reached on the measures relating to the working methods of the Committee and its subsidiary bodies,
con el acuerdo sobre las medidas relativas a los métodos de trabajo de la Comisión y sus órganos subsidiarios,

taking into account the review of the role and working methods of the Committee and its relationship with other bodies in the context of the implementation of General Assembly resolution 50/227.
teniendo en cuenta el examen de la función y los métodos de trabajo del Comité y su relación con los demás órganos en el contexto de la aplicación de la resolución 50/227 de la Asamblea General.

to examine the working methods of the Committee and its subsidiary bodies,
para examinar los métodos de trabajo de la Comisión y de sus órganos subsidiarios,

have also focused their attention on the working methods of the Committee and hosted general and specific briefings for Committee members.
No. 7 del Comité; asimismo han centrado su atención en los métodos de trabajo del Comité y auspiciado reuniones de información general y concreta para los miembros del CEDAW.

The Secretariat should make suggestions to enhance the efficiency and working methods of the Committee on Non-Governmental Organizations, such as developing
La Secretaría debería formular propuestas para mejorar la eficacia y los métodos de trabajo de el Comité Encargado de las Organizaciones no Gubernamentales,

In light of the comments made by some members in 2013 regarding the need to abide by General Assembly decision 65/530 on improving the working methods of the Committee and the non-paper of the sixty-eighth session on the working methods of the Committee, the Bureau had arranged for the Committee to devote some time to discussing the issue.
En vista de las observaciones formuladas por algunos miembros en 2013 respecto de la necesidad de acatar la decisión 65/530 de la Asamblea General relativa al mejoramiento de los métodos de trabajo de la Comisión y el texto oficioso del sexagésimo octavo período de sesiones sobre los métodos de trabajo de la Comisión, la Mesa dispondrá lo necesario para que la Comisión dedique algún tiempo a esa cuestión.

promptly to the concerns raised by States parties regarding the working methods of the Committee, which could not say that it intended to take States parties' observations into account
rápida a las preocupaciones planteadas por los Estados partes acerca de los métodos de trabajo de el Comité, ya que este no puede declarar que desea tener en cuenta las observaciones de los Estados partes