YOU CANNOT CREATE - traduction en Français

• vous ne pouvez pas créer
• impossible de créer

Exemples d'utilisation de You cannot create en Anglais et leurs traductions en Français

You can record audio files(MP3 and WAV files) to a DVD as data files, but you cannot create a DVD audio disc to be played on a car or home CD player.
Vous pouvez enregistrer des fichiers audio(fichiers MP3 et WAV) sur un DVD sous forme de fichiers de données, mais vous ne pouvez pas créer un DVD audio pouvant être écouté sur un lecteur de CD de salon ou de voiture.

You can have valid credentials to authenticate your requests, but unless you have permissions you cannot create or access Amazon Redshift resources.
Vous pouvez avoir des informations d'identification valides pour authentifier vos demandes, mais à moins d'avoir les autorisations requises, vous ne pouvez pas créer de ressources Amazon Redshift ni accéder à de telles ressources.

You can have valid credentials to authenticate your requests, but unless you have permissions you cannot create or access Amazon RDS resources.
Vous pouvez avoir des informations d'identification valides pour authentifier vos demandes, mais à moins d'avoir les autorisations requises, vous ne pouvez pas créer de ressources Amazon RDS ni accéder à de telles ressources.

You can have valid credentials to authenticate your requests, but unless you have permissions you cannot create or access AWS Directory Service resources.
Vous pouvez avoir des informations d'identification valides pour authentifier vos demandes, mais à moins d'avoir les autorisations requises, vous ne pouvez pas créer de ressources AWS Directory Service ni accéder à de telles ressources.

If you do not change the dominating culture of the perception of"chastity" imposed upon the majority of women in society, then you cannot create"strong female role models" with just a handful of successful women on the top.
Si l'on ne change pas la culture dominante qui impose une perception de« chasteté» à la majorité des femmes dans la société, alors on ne peut pas créer des« modèles exemplaires de femmes fortes» avec seulement quelques femmes qui réussissent au sommet.

You can't create new sports yourself.
Vous ne pouvez pas créer vous-même des sports.

You can't create triggers for$LATEST.
Vous ne pouvez pas créer de déclencheurs pour $LATEST.

You can't create that kind of connection with slides.
On ne peut pas créer ce genre de connexion avec des diapositives.

You can't create an overnight forest with extra special fertiliser.
Impossible de créer une forêt en une nuit avec un fertilisant spécial.

You can't create without destroying.
On ne peut pas créer sans détruire.

You can't create a vaccine without working with the virus.
On ne crée pas de vaccin sans travailler avec le virus.

You can't create social buzz from nothing.
Vous ne réussirez jamais à susciter de l'engouement social si vous partez de rien.

You can't create another original.
Tu ne peux pas créer un autre original.

But even you can't create a natural disaster.
Mais même toi ne peut pas créer un désastre naturel.

You can't create CloudFront key pairs for IAM users,
Comme vous ne pouvez pas créer de paires de clés CloudFront pour les utilisateurs IAM,

Prefix is reserved for AWS use- you can't create or delete tag keys or values with this prefix.
Vous ne pouvez pas créer ni supprimer de clés ou valeurs de balise avec ce préfixe.

RG: You can't create identities, but they can evolve with time.
Roccu Garoby: On ne peut pas créer d'identités, mais elles peuvent évoluer au fil du temps.

You can't create new projects or new zones but you can always have access to existing ones.
Vous ne pouvez pas créer de nouveaux projets ou de nouvelles zones mais vous avez toujours accès à ceux existants.

Who says you can't create a breakthrough while sitting down on the job?
Qui a dit qu'il est impossible de créer une percée tout en étant assis au travail?

there's nothing I could have done about it… because you can't create this thing.
je n'aurais rien pu y faire. On ne peut pas créer cette chose.