ABSORBERING - traduction en Français

• absorption
• absorber

Exemples d'utilisation de Absorbering en Danois et leurs traductions en Français

Aktivt kul virker via en proces, der kaldes absorbering, hvorved forurenende molekyler i luften, fanges inde i kulstrukturens porestruktur.
Le charbon actif fonctionne par un procédé appelé adsorption, dans lequel les molécules polluantes du fluide à traiter sont piégées dans la structure des pores du substrat de carbone.

Da Nertop hvid halvudtrækkelig leverer høj absorbering af trækenergi( TEA),
Du fait que Nertop blanc semi-extensible offre un haut degré d'absorption d'énergie à la traction(TEA),

reducerer absorbering af glukose fra mavetarmkanalen,
réduisant ainsi l'absorption de glucose par le tractus gastro-intestinal,

Aktivt kul virker via en proces, der kaldes absorbering, hvorved forurenende molekyler i luften, fanges inde i kulstrukturens porestruktur.
Le charbon actif agit par un procédé appelé adsorption, par lequel les molécules contaminantes du fluide sont piégées à l'intérieur de la structure poreuse du substrat de charbon.

Premium papirhåndklæder er designet til at fremskynde absorbering og tillade dup-tørring,
Premium sont conçus pour accélérer l'absorption et permettre le séchage par tapotement

Denne banebrydende formel er skabt for at sikre maksimal kulhydrat absorbering gennem sin unikke blanding af 3 forskellige kulhydrater.
Cette formule innovante a été créée pour assurer une absorption maximale des glucides grâce à un mélange exclusif de 3 glucides différents.

Superabsorberende materiale, hvor der er mest brug for det, hurtig absorbering og dobbelte lækagebarrierer giver enestående sikkerhed.
Des matériaux ultra absorbants là où c'est nécessaire, une absorption rapide et des barrières antifuites doubles offrent une sécurité remarquable.

Flamels patentbeskyttede teknologi er beregnet til at forlænge og/eller forsinke lægemidlernes absorbering, hvilket gør det muligt bedre at styre reguleringen af lægemidlernes PK-profil.
La technologie exclusive de Flamel a été conçue pour permettre le prolongement et/ou le retardement de l'absorption du médicament concerné, garantissant un meilleur contrôle du profil pharmacocinétique du médicament.

For bedre absorbering af pigmenterne, anbefaler producenten at bruge Moroccanoil Treatment under hårfarvning.
Pour une meilleure absorption des pigments, le producteur recommande d'utiliser le traitement Moroccanoil pendant la procédure de teinture des cheveux.

Materialer til absorbering af frekvenser på over 1,5 x 1014 Hz, men under 3,7 x 1014 Hz, og ikkegennemsigtige med synligt lys.
Matériaux pour l'absorption de fréquences supérieures à 1,5 × 1014 Hz et inférieures à 3,7 × 1014 Hz et non transparents dans le domaine visible;

vægtløse olie med fantastisk absorbering.
sans poids, à une excellente absorption.

i stedet indeholder det vitamin B6 for bedre absorbering og stofskifte.
ils contiennent également de la vitamine B6 pour l'absorption et le métabolisme.

Bilens front og bagende giver maksimal absorbering af energien i tilfælde af en kollision.
Les parties avant et arrière de la voiture offrent un niveau d'absorption d'énergie maximal lors d'un accident.

De mest anvendelige data var med en 1-compartment model med 1. ordens absorbering og eliminationsproces.
Les données s'ajustaient à un modèle mono-compartimental ayant une absorption et une élimination d'ordre 1.

Bilens front og bagende giver maksimal absorbering af energien i tilfælde af en kollision.
L'avant et l'arrière de la voiture offrent un niveau d'absorption d'énergie maximal lors d'une collision.

min krop var ekstra effektiv absorbering af koffein i min kaffe.
mon corps a été plus efficace pour absorber la caféine dans mon café.

Speciel naturlig ingrediens med en let struktur, der sikrer hurtig og nem absorbering af olier.
Un ingrédient naturel unique à la texture légère qui permet une absorption rapide et facile des huiles.

der udelukkende er baseret på absorbering af UV-stråling.
dont le mécanisme de protection repose exclusivement sur l'absorption des rayons UV.

hvorved der leveres høj absorbering af trækenergi.
offrant un haut degré d'absorption d'énergie à la traction.

Særlig, naturlig ingrediens med en let struktur, der sikrer hurtig og nem absorbering af olier.
Ingrédient spécial, entièrement naturel et à la texture légère, qui assure l'absorption rapide et facile des huiles.