DE L'ABSORPTION - traduction en Danois

• af absorptionen
• af optagelsen
• for at absorbere
• absorbering
• af absorption
• af absorbansen
• af indtagelse
• af udnyttelsen

Exemples d'utilisation de De l'absorption en Français et leurs traductions en Danois

qui est responsable de l'absorption de la choline dans les neurones.
som er ansvarlig for at absorbere cholin i neuronerne.

pour le vieillissement actif, ainsi que l'efficacité de l'absorption des fonds;
samtidig sikre effektiviteten af udnyttelsen af midlerne;

le médicament d'origine naturelle permet le transport vers les cellules et les tissus de l'absorption du glucose.
stoffet af naturlig oprindelse hjælper transport til celler og væv af absorptionen af glukose.

A cause de l'absorption spectrale, ces filtres ont une couleur jaune qui est à l'origine des taches.
Grundet deres spektrale absorberingsevne har visse UV-filtre en gul farve, der kan medføre de gule pletter.

L'ingestion prolongée du médicament à fortes doses chez les patients entraîne une violation de l'absorption des graisses, des protéines et des oligo-éléments.
Med langtidsindtagelse af lægemidlet i store doser hos patienter er der en krænkelse af absorptionen af fedtstoffer, proteiner, sporstoffer.

A cause de l'absorption spectrale, ces filtres ont une couleur jaune qui est à l'origine des taches.
Den spektrale absorberingsevne bevirker, at disse filtre har en gul farve og er derfor grunden til pletterne.

il est possible de déterminer l'intensité de l'absorption(par rapport à la concentration du composant).
er det muligt at bestemme intensiteten af absorptionen( i forhold til koncentrationen komponent).

(Ii) Calcul de l'absorption et de diffusion des propriétés IP
( Ii) Beregning af absorption og spredning egenskaber af NPS

Alors que la majorité de l'absorption se produit dans l'intestin grêle,
Mens størstedelen af absorption forekommer i tyndtarmen,

Rejet de l'absorption de légumineuses, champignons,
Afvisning af absorption af bælgfrugter, svampe,

Le sang est formé en raison de l'absorption des protéines, des hydrates de carbone, des graisses, de l'eau.
Blod dannes på grund af absorption af proteiner, kulhydrater, fedtstoffer, vand.

L'étendue de l'absorption diminuait de 55% et la concentration plasmatique maximale de 22%
Omfanget af absorption faldt med 55% og den maksimale plasmakoncentration faldt med 22%, når præparatet blev taget

Violation de l'absorption de l'eau et d'autres composants alimentaires dans l'ouverture du whisky;
Krænkelse af absorption af vand og andre fødevarekomponenter i åbningen af whisky;

Les photos sous-marines ont une apparence bleu-vert à cause de l'absorption et la diffusion de la lumière dans l'eau.
Underwater fotografier er blå-grønne udseende på grund af absorption og lysspredning på vandet.

principalement en raison de l'absorption dans la cornée et le cristallin 29.
primært som følge af absorption i hornhinden og linsen 29.

Le moment de l'administration(matin et soir) n'a eu aucun effet cliniquement pertinent sur la vitesse et l'étendue de l'absorption.
Aften havde ingen klinisk relevant effekt på hastigheden og omfanget af absorption.

En tant qu'agent de neutralisation dans tous les cas, ne doit pas donner du lait à certains poisons, il peut le contraire en faire l'accélération de l'absorption.
Som neutraliseringsmiddel i hvert fald ikke skal have mælk på bestemte giftstoffer det kan tværtimod føre til fremskyndelse af absorption.

Vitamine B12(cyanocobalamine), avec une déficience dont il y a une violation de l'absorption des nutriments importants dans le corps et une diminution des processus métaboliques.
Vitamin B12( cyanocobalamin), med en mangel på hvilken der er en krænkelse af absorption af vigtige næringsstoffer i kroppen og et fald i metaboliske processer.

L'augmentation de l'appétit se produit dans un contexte de diarrhée et est associée à une accélération de l'absorption et de l'élimination des nutriments essentiels.
Øget appetit går imod baggrunden diarré Jeg er forbundet med accelerationen af absorption og udskillelse af essentielle næringsstoffer.

il ne dépend que de l'absorption de la crème dans la peau.
det afhænger kun af absorption af cremen i huden.