ADOLF - traduction en Français

• adolf
• adolphe

Exemples d'utilisation de Adolf en Danois et leurs traductions en Français

Derfor gav han sin støtte til den svenske kong Gustav II Adolf og de protestantiske fyrster i Tyskland
Après avoir soutenu et poussé Gustave II Adolphe de Suède et les princes protestants,

Hertug Johan Adolf død den 2. juli 1704 i Ruhleben, få dage efter
Le duc Jean Adolphe meurt le 2 juillet 1704 à Ruhleben,

Adolf Hitler skrev i Mein Kampf( 1925):” En nations brede masser vil lettere blive ofre for en stor løgn end for en lille.”.
Adolphe HITLER fit observer que« la majorité du peuple… est plus facilement victime d'un gros mensonge que d'un petit!».

Gustav II Adolf.
Gustave II Adolphe.

blev bygget efter ordre fra Sveriges konge, Gustav II Adolf.
un palace flottant tout à la gloire de Gustave II Adolphe.

marts 1809, blev han væltet konge gustav iv adolf.
a été renversé par le roi gustave iv adolphe.

til føreren og rigskansleren, Adolf Hitler.
Chancelier du Reich Adolphe Hitler.

Propaganda er et virkelig forfærdeligt våben i hænderne på en ekspert"- Adolf Hitler, 1924.
La propagande est une arme réellement terrifiante dans la main de celui qui sait s'en servir." -Adolf Hitler, 1924.

venner med Fidel Castro, som jo er vore tiders Adolf Hitler, Stalin eller Mao.
Louis Michel est en bons termes avec les Adolf Hitler, les Staline et les Mao de notre temps, car Fidel Castro est des leurs.

Ian Kershaws 1998 biografi om Adolf Hitler erklærer,
La biographie d'Adolf Hitler par Ian Kershaw en 1998 affirme

der fandt sted for 75 år siden, nemlig Adolf Hitlers magtovertagelse, været fortid i 25 år.
la prise du pouvoir par Adolf Hitler- qui remonte à 75 ans- datait déjà de 25 ans.

Adolf Hitler og nazisternes styrker marchere på Champs Elysées omkring buen
Adolph Hitler et les forces nazies marche sur les Champs- Elysées autour de l'arc

Efter 20. juli-attentatet i 1944 på Adolf Hitler, blev han forhørt for medskyld i mordforsøg.
Après la tentative d'assassinat du 20 juillet 1944 contre Adolf Hitler, il est placé pour une troisième fois en détention.

En anden diskussion angik Adolf Hitler og hans lige som er en del af vores historie
Une autre discussion concernait Adolph Hitler et ceux qui comme lui ont pris part à notre histoire

Her er det værd at huske på, at Adolf Hitler også overtog magten i Tyskland på demokratisk vis.
Il ne faut pas oublier qu'Adolph Hitler est arrivé au pouvoir de manière démocratique.

Hvordan kunne en mand som Adolf Hitler hjernevaske en hel nation?
Comment un homme comme Adolph Hitler a-t-il pu accéder au pouvoir dans un pays démocratique?

ind i Østrig og annekterede landet som” Ostmark” i Adolf Hitlers nationalsocialistiske Tyske Rige.
incorpore le pays comme« marche de l'est» au Reich national-socialiste allemand d'Adolf Hitler.

Den politiske gruppe, der indførte denne praksis, var den, som Adolf Hitler anførte.
Le groupe politique qui a introduit cette pratique était celui dirigé par Adolf Hitler.

Auktionshuset Vermot de Pas i Frankrig har valgt at trække salget af diverse personlige ejendele, tidligere ejet af Adolf Hitler og Hermann Göring, tilbage.
La maison de ventes aux enchères Vermot de Pas a finalement annulé d'elle-même une vente d'objets ayant appartenu à Adolf Hitler et à Hermann Goering.

Det eviggrønne parti er et berømt skakparti fra 1852 mellem Adolf Anderssen og Jean Dufresne.
La Toujours Jeune est une célèbre partie d'échecs jouée par Adolf Anderssen et Jean Dufresne en 1852.