ANDERLEDES DENNE - traduction en Français

• différent cette
• différemment cette
• différente cette

Exemples d'utilisation de Anderledes denne en Danois et leurs traductions en Français

Hvorfor er det anderledes denne gang?
En quoi c'est différent, cette fois?

Det bliver anderledes denne gang.
Ce sera différent, cette fois.

Hvorfor skulle det ende anderledes denne gang?
Pourquoi ce serait différent, cette fois?

Det er anderledes denne gang.
C'est différent, cette fois.

Men det bliver anderledes denne gang.
Mais ça sera différent, cette fois-ci.

De var anderledes denne gang.
Elles étaient différentes cette fois là.

Sharon vil være anderledes denne gang.
Sharon sera une mère différente, cette fois-ci.

Men er det virkelig anderledes denne gang?
Est-ce vraiment différent, cette fois?

Det er anderledes denne gang.
C'est différent, ce coup-ci.

Hvad har jeg gjort anderledes denne gang?
Qu'ai-je fais de différent, cette fois?

Hvad er anderledes denne gang?
Qu'est-ce qui a changé cette fois?

Det er anderledes denne gang.
C'est pas pareil, cette fois.

Hvad vil du gøre anderledes denne gang?
Que ferez-vous autrement, cette fois-ci?

Kan vi ikke godt gøre det anderledes denne gang?
Ne pourrions nous pas faire autrement cette fois?

Hvad er anderledes denne gang er,
Ce qui est différent cette fois, c'est

Det er lidt anderledes denne gang, fordi spillet lærer fra dig og inkorporerer ændringerne i dets programmeringskode.
C'est un peu différent cette fois, car le jeu va en fait s'adapter à vous et ensuite incorporer ces changements dans sa programmation.

En eller anden måde du vil høre det anderledes denne gang og alt vil være i orden.
D'une façon, tu l'entendras différemment cette fois et tout ira bien.

hvad skal jeg gøre anderledes denne gang?
que dois-je faire différemment cette fois-ci?

min reaktion var anderledes denne gang.
mais c'était différent cette fois.

musikken var anderledes denne gang.
pour la musique était différente cette fois.