ANDRE EMBEDSMÆND - traduction en Français

• autres fonctionnaires
• d'autres officiels
• d'autres responsables
• d'autres représentants
• autres officiers

Exemples d'utilisation de Andre embedsmænd en Danois et leurs traductions en Français

diplomater og andre embedsmænd.
des diplomates et d'autres représentants du gouvernement.

Blandt andre embedsmænd, der trodsede deportationsordrerne, var Reshit Pasha,
Parmi d'autres fonctionnaires qui défièrent les ordres de déportation se trouvaient Reshit Paşa,

Af repræsentanter for en medlemsstats officielle plantebeskyttelsesorgan eller, på deres ansvar, af andre embedsmænd, hvis det drejer sig om konstateringer eller foranstaltninger i forbindelse med udstedelse
Soit par des représentants du service officiel de protection des végétaux d'un État membre ou, sous leur responsabilité, par d'autres fonctionnaires, dans le cas de constatations

give oplysninger om dig til retshåndhævelse eller andre embedsmænd med henblik på undersøgelser af svig,
fournir des informations vous concernant à la police ou d'autres responsables gouvernementaux à des fins d'enquêtes sur les fraudes,

sammen med andre embedsmænd fra den svenske permanente repræsentation i Bruxelles
en collaboration avec d'autres responsables de la représentation permanente de la Suède à Bruxelles

generalsekretær Kofi Annan og alt personale i FN, navnlig til minde om Se'rgio Vieira de Mello og de mange andre embedsmænd i FN, der mistede livet under udførelsen af deres fredsbevarende arbejde.
en particulier a'la me'moire de M. Viella de Mello et des nombreux autres fonctionnaires des Nations unies qui ont perdu la vie dans l'exercice de leur service pour la paix dans le monde.

en betydelig indsats fra medlemsstaternes side for at give diplomater og andre embedsmænd fra de associerede lande den fornødne politiske, juridiske og anden uddannelse i
les efforts considérables consentis au niveau national pour dispenser aux diplomates et aux autres fonctionnaires de l'État des pays associés la formation nécessaire en affaires européennes,

Lovgivere og andre embedsmænd sagde, at præsidenten kunne bruge en offentlig begivenhed,
Les législateurs et les autres responsables ont déclaré que le président pourrait utiliser un le plus grand combat du Congrès sur les armes à près de deux décennies, en mettant l"accent sur les vérifications des antécédents et notamment des efforts accrus pour l"interdiction des armes d"assaut et leurs clips de haute capacité.">

give oplysninger om dig til retshåndhævelse eller andre embedsmænd med henblik på undersøgelser af svig,
fournir vos informations à l'application de la loi ou autres hauts fonctionnaires aux fins des enquêtes sur les fraudes,

ikke har brug for at tale om" Modulære konstruktioner"," Integreret tilgang" og andre embedsmænd med det formål at forskønne grimme slap.
n'a pas besoin de le bavardage de«conception modulaire»,«l'approche globale» et d'autres oфициoзe pour embellir hideux de la relève.

udpeger regeringen i Rusland( kabinet) og andre embedsmænd, som administrerer og håndhæver føderale love og politikker.
qui nomme les membres du Cabinet et d'autres agents qui administrent et appliquent les lois fédérales et Politiques.

medlemsstaterne til omgående at indstille enhver form for ikke-humanitær bistand til Maldiverne og til omgående at indføre et indrejseforbud for at forhindre regeringsmedlemmer og andre embedsmænd fra Maldiverne i at rejse ind i EU-medlemsstaterne;
d'imposer immédiatement une interdiction des voyages afin d'empêcher les membres du gouvernement et d'autres fonctionnaires des Maldives d'entrer sur le territoire des États membres de l'Union européenne;

fortaler generaler og andre embedsmænd fra Den Europæiske Unions Domstol( CJEU)
des avocats généraux et d'autres fonctionnaires de la Cour de justice de l'Union européenne(CJUE)

udpeger regeringen i Rusland( kabinet) og andre embedsmænd, som administrerer og håndhæver føderale love og politikker.
nomme le gouvernement de la Russie(Cabinet) et d'autres officiers, qui administrent et appliquent les lois et les politiques fédérales.

fortaler generaler og andre embedsmænd fra Den Europæiske Unions Domstol( CJEU)
des avocats généraux et d'autres fonctionnaires de la Cour de justice de l'Union européenne(CJUE)

rådgivere eller andre embedsmænd med henblik på militær, paramilitær eller politirelateret uddannelse.
des conseillers ou d'autres fonctionnaires à des fins liées à une formation militaire, paramilitaire ou policière.

fungerer som mægler i tilfælde af tvister mellem dommere og andre embedsmænd, bistår lovgivningsmyndigheden i lovgivningsprocessen, fører registre og udgiver sin egen avis.
médiateur en cas de litiges entre des juges et d'autres fonctionnaires, apporte une aide à l'autorité législative au cours du processus législatif, tient des archives et publie un journal.

af det litauiske Tilsynsmyndighed, Yazov og hans medarbejdere instrueret i andre embedsmænd til at udarbejde en plan for ændring af magt i Litauen,
Язов avec ses compagnons d'armes a demandé à d'autres fonctionnaires de"préparer un plan pour le changement de pouvoir en Lituanie,

administrerende direktør for cb" Malakit" Vladimir dorofeev og andre embedsmænd.
le pdg de la ko«malachite» Vladimir dorofeev et d'autres officiels.

I et forsøg på at respektere dit privatliv vil vi dog ikke på anden måde videregive dine personlige oplysninger til retshåndhævende eller andre embedsmænd uden en stævning, retskendelse
Cependant, dans un effort de respect de votre vie privée, nous ne divulguerons pas vos renseignements personnels à la police ou à d'autres fonctionnaires, sans une assignation à comparaître,