ANDRE PROCESSER - traduction en Français

• autres processus
• autres procédés
• autres opérations
• traitement autre
• autre processus
• autres process

Exemples d'utilisation de Andre processer en Danois et leurs traductions en Français

den ikke skaber effekt på andre processer i kroppen.
cela ne crée pas d'impact sur les autres processus du corps.

Det giver ingen mening for det, hvor i branchen vi opererer, vil vi være under pleje af mange andre processer.
Cela n'a aucun sens pour l'industrie dans laquelle nous voulons avoir de nombreux autres processus sous contrôle.

det bringer alle andre processer i stå.
il apporte tous les autres processus à l'arrêt.

Til kemisk omdannelse ved andre processer end nævnt ι pos 27.10 Β I.
Destinées à subir une transformation chimique par un traitement autre que ceux définis pour la sousposition 27.10 Β I.

Der kan være andre processer, der kører, der er forbundet med nogle af de filer,
Il peut y avoir d'autres processus en cours qui sont associés à certains des fichiers

er der andre processer, der begynder at udvikle sig
il enclenche différents processus qui viennent en complément de ceux que nous accomplissons

BAR_ Varmtvalsede stænger kan være koldtbehandlet ved trækning eller andre processer- især rektificering eller kalibrering- hvorved produktets fremtræden forbedres.
BAR_ Les barres laminées à chaud peuvent être parachevées à froid par étirage ou par d'autres procédés- notamment par rectification ou calibrage- donnant au produit un fini plus grand.

overgangsalderen og andre processer forbundet med ændringer i den hormonelle baggrund fører til forekomsten af patologi i skjoldbruskkirtlen.
la ménopause et d'autres processus associés aux changements hormonaux entraînent l'apparition d'une pathologie de la glande thyroïde.

pakning og gennemføres andre processer i klasse 100.000 rent område, strengt efter GMP og ISO-standarder.
l'emballage et d'autres processus sont menés en classe 100 000 zone propre, en suivant strictement les normes GMP et ISO.

På den ene side påvirker de stofskiftet og mange andre processer, der kræver støtte under vægttab.
D'une part, ils affectent le métabolisme et de nombreux autres processus qui nécessitent un soutien lors de la perte de poids.

Anvend kontinuerlig forbedring af processen med at skabe virtuelle kurser og andre processer, der bidrager til udførelsen af UNIVIDAs mission.
Appliquez une amélioration continue au processus de création de cours virtuels et à d'autres processus contribuant à la réalisation de la mission d'UNIVIDA.

Som så mange andre processer i kroppen styres menstruationscyklussen også hormonelt- helt nøjagtigt af mellemhjernen( hypothalamus).
Comme de nombreux autres processus de notre corps, le cycle menstruel est également contrôlé par les hormones, et plus précisément par l'hypothalamus.

produkter og serviceydelser, der understøtter svejsning, skæring og andre processer.
de services conçus pour optimiser les opérations de soudage et de découpage et d'autres procédés.

personoplysninger kan blive indsamlet, når du besøger vores website eller gennem andre processer, som beskrevet i denne persondatapolitik.
vous visitez notre site Web ou par le biais d'autres traitements décrits dans la présente politique de confidentialité.

hvordan ændringer i f. eks. foderrecepter eller andre processer kan forbedre bæredygtighed.
comment les changements apportés, par exemple aux formulations d'aliments ou à d'autres procédés, peuvent améliorer la durabilité.

filsystemet og andre processer fra værtens computer.
du système de fichiers ou des autres processus du système informatique hôte.

strækning og andre processer i stålproduktion.
d'étirement et d'autres procédés dans le processus de production d'acier.

vedligeholdelse af afbalancerede pH-niveauer og mange andre processer i kroppen.
le maintien d'un pH équilibré et de nombreux autres processus dans le corps.

Det er en undertype af Spectre variant 1, som kunne gøre det muligt for lokale brugere at få adgang til følsomme oplysninger fra kernen eller andre processer.
Il s'agit d'un sous-type de Spectre variante 1 qui pourrait permettre à des utilisateurs locaux d'obtenir des informations sensibles du noyau ou d'autres processus.

fremstilling af ultralydsystemer med høj effekt til udvinding samt mange andre processer.
la fabrication de systèmes ultrasoniques de haute puissance pour l'extraction ainsi que dans de nombreux autres procédés.