ANDRE PROCESSER - oversættelse til Spansk

• otros procesos
• otro proceso
• cualquier otro procedimiento
• otras operaciones

Eksempler på brug af Andre processer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sikkerhedsforskere hos Ensilo har afdækket en ny måde, der på kompromitterede systemer, gør det muligt at injicere skadelig kode i andre processer, uden at blive opdaget af alle antimalware-programmer
Investigadores de seguridad han descubierto una nueva manera que permite malware inyectar código malicioso en otros procesos sin ser detectado por programas antivirus

stoerknede eller hoerdede ved andre processer, ogsaa raffinerede,
vegetales solidificados o endurecidos por cualquier otro procedimiento, incluso refinados,

som er adskilt fra andre processer, så arbejdsemnet skal enten flyttes til
separada de las otras operaciones, de forma que las piezas de trabajo deben transportarse desde

hvor du kan se, hvordan programmer og andre processer påvirker din CPU, hukommelsen, strøm-,
una especie de gestor de tareas que te permite ver cómo las apps y otros procesos afectan al uso de la CPU,

delvis hydrerede eller* stoerknede eller haerdede ved andre processer, ogsaa raffinerede,
vegetales solidificados o endurecidos por cualquier otro procedimiento, incluso refinados,

tarmobstruktion og mange andre processer.
obstrucción intestinal y muchos otros procesos.

er ikke nødvendigvis gyldige for det pågældende materiale anvendt sammen med andre materialer eller i andre processer. Relaterede dokumenter.
materiales especialmente indicados y no es válida para su utilización en combinación con otros materiales o en otro proceso. Documentos relacionados.

stoppe med bestemte intervaller for at synkroniseres med robot interaktion eller andre processer.
detener en intervalos específicos para sincronizar con la interacción robótica u otros procesos.

filsystem eller andre processer.
sistema de archivos u otro proceso.

reducere vækstsæsonen eller at kontrollere andre processer.
reducir el ciclo de cultivo o para controlar otros procesos.

Derudover skal du kontrollere, at filserver ikke er overtaxed med håndtering af andre processer, som fungerer som en Windows-domænecontroller, en Exchange-server
Asegúrese también de que no se exige demasiado al servidor de archivos al controlar otros muchos procesos, como actuar como controlador de dominio de Windows,

der udledes fra forbrænding eller andre processer, som funktionelt er forbundet til rørledningstransporten i transportnettet, overvåget i overensstemmelse
emitido procedente de la combustión o de otros procesos conectados de forma funcional al transporte por gasoducto en la red de transporte,

vedtagelsen af retningslinjerne for den økonomiske politik samt i forberedelsen af andre processer i forbindelse med Lissabon og Stockholm er uomgængelig.
aprobación de las líneas básicas de la política económica así como en los preparativos de los demás procesos relacionados con Lisboa y Estocolmo.

har adgang til nettet, filsystem eller andre processer.
al sistema de ficheros, ni a ningún otro proceso.

at læse hukommelse fra vilkårlige adresser, herunder fra kernen og alle andre processer, der kører på systemet.
direcciones arbitrarias de memoria, incluyendo memoria del kernel y de todos los demás procesos en ejecución en el sistema.

enten gennem biologisk nedbrydning eller andre processer som oxidering eller hydrolyse.
bien mediante biodegradación o bien por otros procesos, como la oxidación o la hidrólisis.

En meget aktiv sol udløser solstorme og andre processer, der fører mere nordlysaktivitet med sig,
Un sol activo genera tormentas solares y otros fenómenos, que a su vez producen intensas auroras,

prægning og andre processer, som ikke kun kan fremhæve mærkeoplysningerne,
relieve, y otros procesos que no solo pueden resaltar la información de la marca,

Fordi nogle mennesker i andre processer- f. eks. det vigtige eksempel med EF-patentet- søger" løsninger", der ikke indebærer fuld respekt for EU-landenes forskellige sprog, men som har til formål at påtvinge de sprog,
Porque en otros procesos- como el importante ejemplo de la«patente comunitaria»- algunas personas buscan soluciones que no implican un total respeto hacia las diversas lenguas de los países de la UE,

opdagelse af bedrageri og til andre processer på sitet.
otras cosas, recopilar y almacenar información sobre su uso de nuestros servicios, la prevención y"> detección del fraude y para otras operaciones del sitio.