AT FORBINDE - traduction en Français

• pour connecter
• pour relier
• à associer
• de connexion
• lien
• à lier
• liens

Exemples d'utilisation de At forbinde en Danois et leurs traductions en Français

Loddejern, hvis det er nødvendigt at forbinde propylenrørene.
Fer à souder, s'il est nécessaire de raccorder les tuyaux de propylène.

Alt du skal gøre er at forbinde til vandsystemet.
Tout ce que vous devez faire est de vous connecter au système d'eau.

Dine kræfter hjalp min mor med at forbinde os.
Ton energie a servi notre mère pour nous lier.

Tilbring tid hver uge at forbinde med dem.
Passez du temps chaque semaine à vous connecter avec eux.

Find ud af, hvad disse er ved at forbinde med casinoet på Facebook.
Découvrez ce que ceux-ci sont en vous connectant avec le casino sur Facebook.

Vi skaber teknologien, for at forbinde verden.
Nous créons la technologie pour connecté la monde.

Indtast dit kodeord herunder for at forbinde konti.
Entrez votre mot de passe ci-dessous pour lier des comptes.

Vi har tilføjet en mulighed i indstillingsmenuen for at forbinde med Facebook.
Nous avons ajouté une option dans le menu des paramètres pour se connecter à Facebook.

Du behøver ikke at være på en særlig kost for at forbinde med Spirit.
Vous n'avez pas à suivre un régime spécial pour vous connecter à Spirit.

Hvis du oplever problemer med at forbinde din kortlæser til din smartphone/ tablet,
Si vous rencontrez des difficultés pour connecter votre terminal de paiement à votre smartphone

kun et tryk fra en hammer er nødvendig for at forbinde spær, giver en hurtig og nem montering.
seulement un robinet du marteau est nécessaire pour connecter les fermes, de fournir un montage facile et rapide.

Men præsentér dig selv med et fuldt ansigt øje for at forbinde dine seere og til sidst, så de husker dig.
Cependant, présentez-vous avec un oeil plein visage pour relier vos téléspectateurs et à la fin pour qu'ils se souviennent de vous.

Intelligente bokse er nødvendige for at forbinde og distribuere optiske fibre i fiber-til-hjemmet( FTTH),
Des boîtiers intelligents sont nécessaires pour connecter et distribuer des fibres optiques pour la FTTH,

Kan du lide dette mange dyr lærer at forbinde køkkenbordet, for eksempel med den situation,
Comme ceci beaucoup d'animaux apprennent à associer la table de la cuisine, par exemple, avec cette situation

Kort sagt, vi gør alt for at forbinde Fordham Law kandidater til de mennesker,
En bref, nous faisons tout notre possible pour relier le droit Fordham diplômés des personnes,

BEMÆRK: Måden at forbinde de to bokse til tv'erne varierer fra sag til sag
REMARQUE: le mode de connexion des deux boîtiers aux téléviseurs varie en fonction des cas

Han formåede også at forbinde nogle manifestationer af denne sygdom med mentale og adfærdsmæssige lidelser, som var en reel innovation.
Il est également parvenu à associer quelques manifestations de cette maladie à des troubles mentaux et comportementaux.

At forbinde ledningerne til kroppen,
Pour connecter les fils au corps

Napolen omdannede kanalen til en vej, med det formål at forbinde de to byer.
que Napoléon transforma en route pour relier les deux villes.

I begyndelsen havde jeg mindre problemer med at forbinde Xiaomi Drone 4K,
Au tout début, j'avais des problèmes mineurs de connexion au Xiaomi Drone 4K,