AT KOGE - traduction en Français

• à bouillir
• à cuire
• à ébullition
• de faire cuire
• à cuisiner

Exemples d'utilisation de At koge en Danois et leurs traductions en Français

At koge kød frisk igen.
Égoutter les viandes de nouveau.

Når vandet begynder at koge, sænker du tomaterne i det i et minut.
Lorsque l'eau bout, plongez les tomates dedans pendant une minute.

Fortsæt med at koge blandingen, ikke glemme at røre hele tiden.
Continuez à faire cuire le mélange, sans oublier de remuer tout le temps.

Det er også muligt at koge stykker af torsk på denne måde.
Il est possible de cuire également les morceaux de pommes de terre de cette manière.

Hvor lang tid at koge bønner, bønner mad vitaminer.
Combien de temps pour faire cuire les haricots, les aliments Fèves vitamines.

Det er nødvendigt at koge dem omhyggeligt, før de vaskes.
Il est nécessaire de les peigner soigneusement avant de les laver.

De bedste måder at koge et æg.
Les meilleures façons de se faire cuire un oeuf.

Start med at koge pastaen, omkring 100 g pr. person.
Commencez par cuire les pâtes, environ 100 grammes par personne.

Fortsæt med at koge produktet i yderligere 10 minutter.
Continuez à faire bouillir le produit pendant encore 10 minutes.

der ikke tillader det at koge.
ne le laissant pas bouillir.

Tror du, jeg holder op med at koge?
Vous croyez que ça m'empêchera d'en faire?

Følg vejledningen, blande ingredienserne og ender med at koge denne lækre skålen.
Suivez les instructions, mélanger les ingrédients et finir la cuisson de ce plat délicieux.

Jeg glemte at koge nudlerne først.
J'ai oublié de cuire les pates d'abord.

Hvorfor spare to minutter på at koge majskolber?
Pourquoi l'étape des deux minutes d'ébullition des carottes?

hun havde lært at koge mine æg ordentligt.
elle saurait cuire mes œufs.

Nej, jeg skal være færdig med at koge eliksiren ind.
Non, je dois finir de préparer la potion.

Køkkenet er udstyret med alt hvad du behøver at koge under opholdet.
La cuisine est équipée avec tout ce que vous devez Cook durant le séjour.

Vi er frøen i vandet, der allerede er ved at koge.
Nous sommes des grenouilles dans l'eau, une eau qui est déjà à ébullition.

begynder han at koge.
il va devenir une crève.

lidt ved ikke at koge.
ne pas porter à ébullition.