AT UDVIKLE OG IMPLEMENTERE - traduction en Français

• le développement et la mise en œuvre
• l'élaboration et la mise en œuvre
• à développer et à mettre en œuvre
• développer et de déployer
• à élaborer et appliquer

Exemples d'utilisation de At udvikle og implementere en Danois et leurs traductions en Français

I sin nye rolle, vil Dr. Faddis være ansvarlig for at analysere nye tendenser inden for det industrielle marked, og for at udvikle og implementere strategier for at imødegå disse tendenser.
Dans son nouveau rôle, le Dr Faddis sera responsable d'analyser les tendances émergentes dans le marché industriel, et pour le développement et la mise en œuvre des stratégies pour répondre à ces tendances.

Industriel og Systems Engineering( ISE) er en faglig disciplin, der fokuserer på at udvikle og implementere optimale løsninger fra et system-niveau perspektiv.
Industriel et des systèmes(ISE) est une discipline professionnelle qui met l'accent sur le développement et la mise en œuvre des solutions optimales du point de vue au niveau du système.

Vores Master of Science in Finance giver mulighed for at udvikle og implementere dine kritiske tankegangsfærdigheder for at løse komplekse økonomiske problemer i virkelige økonomiske situationer.
Notre maîtrise en sciences en finances vous donnera l'occasion de développer et de mettre en œuvre vos compétences en matière de pensée critique pour résoudre des problèmes financiers complexes dans des situations financières réelles.

C40 er et globalt netværk af byer, der arbejder for at håndtere klimaforandringer ved at udvikle og implementere politikker og programmer,
C40 est un réseau mondial de grandes villes qui vise à développer et mettre en place des mesures politiques

har gjort det muligt for jernbaneindustrien at udvikle og implementere et globalt ledelsessystem, der er konsistent, hvad angår sprog
a permis à l'industrie ferroviaire de développer et mettre en application un système de management global qui est cohérent dans son langage

NetBooster er blevet valgt til at hjælpe Euromaster med at udvikle og implementere deres internationale digital performance strategi i hele Europa ved brug af SEO,
NetBooster a été sélectionné par Euromaster pour l'accompagner dans la création et le déploiement de sa stratégie de performance digitale en Europe sur l'ensemble des leviers marketing:

Studerende får mulighed for at udvikle og implementere marketingstrategier i eksisterende virkelige organisationer og give dem en
Les étudiants auront l'occasion d'élaborer et de mettre en œuvre des stratégies de marketing au sein d'organisations réelles existantes,

Vi har over årene haft specielt fokus på at udvikle og implementere vores kvalitets systemer
Une attention particulière est accordée depuis des années au développement et à la mise en œuvre de nos systèmes de qualité,

Kommissionen og de nationale regeringer bør samarbejde om at udvikle og implementere et effektivt, EU-omspændende system til beskyttelse af intellektuelle ejendomsrettigheder,
Il conviendrait que la Commission et les gouvernements nationaux coopèrent pour développer et mettre en œuvre, à l'échelle européenne, un dispositif solide de protection de la propriété intellectuelle,

livscyklus-udledning fra vores isproduktion, så vi vil starte med at arbejde med landmændene for at udvikle og implementere kulstofreducerende strategier.
nous commencerons donc à collaborer avec les fermiers afin d'élaborer et d'implanter des stratégies de réduction de l'empreinte carbonique.

der har myndighed og ansvar for at udvikle og implementere en coaching- og mentorstrategi på tværs af organisationen.
les leaders qui ont l'autorité et la responsabilité de développer et de mettre en œuvre une stratégie de coaching et de mentorat dans toute l'organisation.

i sidste ende kan hjælpe virksomheder med at udvikle og implementere strategier.
peuvent finalement aider les entreprises à développer et mettre en œuvre des stratégies.

partnere i branchen om at udvikle og implementere stærke standarder for beskyttelse af personlige oplysninger.
des partenaires du secteur afin de développer et de mettre en œuvre des normes strictes en matière de confidentialité.

for bedre at forstå markedets udfordringer og mere effektivt at udvikle og implementere løsninger med virksomheden.
de mieux comprendre les défis du marché et de co-développer et mettre en œuvre plus efficacement des solutions avec les entreprises.

Øge ansvarligheden i forhold til børn- for eksempel ved at styrke LEGO Koncernens forvaltning af børns beskyttelse ved at udvikle og implementere en børnebeskyttelsespolitik.
Accroître la responsabilité envers les enfants, par exemple en renforçant la gouvernance du Groupe LEGO en matière de protection de l'enfance grâce à l'élaboration et à la mise en place d'une politique de protection de l'enfance.

partnere i branchen om at udvikle og implementere stærke standarder for beskyttelse af personlige oplysninger.
des partenaires du secteur afin de développer et de mettre en œuvre des normes strictes en matière de confidentialité.

skridt hen imod visionen for Industry 4.0, idet man er begyndt at udvikle og implementere løsninger, som muliggør fleksible produktionsstrukturer, der takler industriens nuværende udfordringer.
a déjà pris de l'avance sur la vision de l'Industrie 4.0 en développant et déployant des solutions proposant des structures de production flexibles qui répondent aux défis industriels actuels.

A123 Systems i 2008 at udvikle og implementere multi-megawatt energi, storage-systemer til at øge kapaciteten,
les Systèmes A123 en 2008 pour développer et déployer des systèmes de stockage de multi-mégawatts pour augmenter la capacité,

er ESF det vigtigste finansielle instrument på EU-plan, der kan anvendes til at hjælpe medlemslandene med at udvikle og implementere ret ningslinjerne på beskæftigelsesområdet i forbindelse med den europæiske beskæftigelsesstrategi.
le FSE est le principal instrument financier au niveau de l'UE qui aide les États membres à développer et mettre en œuvre les orientations pour l'emploi au titre de la stratégie européenne pour l'emploi.

som giver dig mulighed for at udvikle og implementere strategier for virksomheder,
ce qui vous permettra de développer et de mettre en œuvre des stratégies pour les entreprises qui produisent