VED AT IMPLEMENTERE - traduction en Français

• en mettant en œuvre
• en mettant en place
• en déployant
• en appliquant
• par la mise en œuvre
• en implémentant
• en adoptant
• par la mise en place
• en utilisant
• en intégrant

Exemples d'utilisation de Ved at implementere en Danois et leurs traductions en Français

Ved at implementere en hygiejnestrategi på kontoret kan arbejdsgivere øge både produktiviteten
En mettant en place une stratégie d'hygiène au bureau, les employeurs peuvent augmenter la productivité

Modulet forklarer også, hvordan man konfigurerer meddelelsessikkerhed ved at implementere en antivirus- og antispam-løsning.
Le module explique également comment configurer la sécurité des messages en implémentant une solution antivirus et antispam.

Vi gør alt, hvad der er muligt, for at sikre vores kunders personlige oplysninger ved at implementere den nyeste teknologi til beskyttelse af data.
Nous mettons tout en œuvre pour protéger les informations privées de nos clients en déployant les technologies les plus récentes en matière de protection des données.

Customer Relationship Management( CRM)- Endnu mere funktionalitet er tilgængelig ved at implementere Microsoft Dynamics CRM.
Customer Relationship Management(CRM)- Encore plus fonctionnalité est disponible par la mise en œuvre Microsoft Dynamics CRM.

mange andre lande end medlemslandene, som har forpligtet sig til at bekæmpe hvidvask ved at implementere de 40 anbefalinger fra FATF.
beaucoup de pays se sont engagés à lutter contre le blanchiment de capitaux en appliquant les quarante Recommandations.

Ved at implementere nye, solide hårdmetalpindfræsere var Motola Verkstad i stand til at nå overlegne produktivitetsniveauer inden for pindfræsning.
En adoptant de nouvelles fraises carbure monobloc en bout, l'entreprise a pu atteindre un nouveau sommet de productivité.

der kan reduceres ved at implementere passende anordninger.
que nous pouvons réduire en mettant en place des dispositifs appropriés.

Hvis du har administratorrettigheder til fjerncomputeren, kan du styre adgangen til indholdet ved at implementere en Windows-sikkerhedsmetode.
Si vous avez des informations d'identification d'administration sur l'ordinateur distant, vous pouvez contrôler l'accès au contenu en implémentant une méthode de sécurité Windows quelconque.

Vi har øget vores volumen fra 37% i 2014 til 45% i 2015 ved at implementere vores praksis sammen med vores partnere Cargill og ADM.
Nous avons augmenté notre volume, passant de 37% en 2014 à 45% en 2015, en déployant nos pratiques avec nos partenaires Cargill et ADM.

Ozonoterapi, der består i fjernelse af telangiectasier ved at implementere intravaskulære injektioner af en særlig blanding med højt indhold af ozon.
L'ozonothérapie, consistant en l'ablation de télangiectasies par la mise en place d'injections intravasculaires d'un mélange spécial à haute teneur en ozone.

Ved at implementere Managed Print Service( MPS)
En adoptant des services de gestion d'impression,

fejl med Outlook ved at implementere Outlook Recovery Tool.
les erreurs avec Outlook en implémentant le Outlook Recovery Tool.

Vi har sikret overholdelsen af nogle af vores juridiske forpligtelser vedrørende personoplysninger ved at implementere et sæt" bindende virksomhedsregler"( BCR'er).
Nous avons garanti le respect de certaines de nos obligations légales en matière de données personnelles en mettant en place un ensemble de« Règles d'entreprise contraignantes»(REC).

Vi gør alt for at sikre vores kunders personlige oplysninger ved at implementere den nyeste teknologi til beskyttelse af data.
Nous mettons tout en œuvre pour protéger les informations privées de nos clients en déployant les technologies les plus récentes en matière de protection des données.

Ved at implementere Fujitsus revolutionerende AI-teknologi tager det kun en fjerdedel af den hidtidige tid at lave en inspektion.
En adoptant l'intelligence artificielle de Fujitsu, il suffit d'un quart du temps nécessaire pour effectuer une inspection.

For at undgå metaneksplosion minimerer vi tilstedeværelsen af antændelsesfaktorer, der kan reduceres ved at implementere passende anordninger.
Afin d'éviter une explosion de méthane, nous minimisons l'occurrence de facteurs d'inflammation qui peuvent être réduits en utilisant des dispositifs appropriés.

beskriver fordelene ved at implementere mangfoldighedsledelse i virksomheden.
décrit les bénéfices générés par la mise en place du Management de la Diversité.

Du kan også undgå at målrette mod irrelelevante websites eller videoer, ved at implementere valgmuligheder for websitekategori og indholdsekskluderinger.
Vous pouvez également éviter de cibler des sites ou des vidéos sans rapport avec ce que vous proposez en mettant en place des options de catégorie de site et des exclusions de contenu.

Derudover forbedrer vi VMware NSX-platformen ved at implementere de antimalware- og netværksangrebsblokerende sikkerhedspolitikker, der findes på vores Agentless-løsning.
Nous optimisons également la plate-forme VMware NSX en intégrant les politiques de sécurité en matière de protection contre les programmes malveillants et de prévention des intrusions dans notre solution sans agent.

af metan minimerer vi tilstedeværelsen af antændelsesfaktorer, som kan reduceres ved at implementere passende enheder.
nous minimisons la présence de facteurs d'inflammation qui peuvent être réduits en utilisant des dispositifs appropriés.