BARNETS IMMUNSYSTEM - traduction en Français

• le système immunitaire de l'enfant
• système immunitaire du bébé

Exemples d'utilisation de Barnets immunsystem en Danois et leurs traductions en Français

tænder eller enhver anden proces, der kan underminere barnets immunsystem.
par tout autre processus susceptible de nuire au système immunitaire du nourrisson.

Dit barns immunsystem har brug for tid til at modnes.
Le système immunitaire de l'enfant aura besoin d'un certain temps pour devenir plus fort.

Dit barns immunsystem har brug for tid til at modnes.
Le système immunitaire de votre bébé aura besoin de temps pour mûrir.

Hvordan man kan øge et barns immunsystem.
Comment renforcer le système immunitaire d'un enfant.

Børns immunsystem kan og bør uddannes også som voksne uddanne børnene selv.
Le système immunitaire des enfants peut et doit être développé de la même manière que les adultes élèvent leurs enfants eux-mêmes.

Dit barns immunsystem er først fuldt udviklet, når det er omkring 5 år gammel.
Le système immunitaire de l'enfant n'atteint pas son plein développement avant l'âge d'environ 5 ans.

Som et resultat, børns immunsystem ophører med at fungere fuldt ud,
En conséquence, le système immunitaire des enfants cesse de fonctionner pleinement,

Desuden udnytter dit barns immunsystem at samle alle mulige oplysninger til at håndtere andre former for patologier.
De plus, le système immunitaire de votre enfant profite de la collecte de toutes les informations possibles pour traiter d'autres types de pathologies.

Øger dit barns immunsystem funktion og hun kan nemt modstå mod infektionssygdomme.
Stimule le fonctionnement du système immunitaire de votre enfant et elle peut facilement résister contre les maladies infectieuses.

Dit barns immunsystem beskytter sin krop fra invaderende patogener
Le système immunitaire de votre enfant protège son corps contre les pathogènes envahisseurs

Vigtigste- sundhed- Hvordan man undgår infektioner hos børn, lær at styrke dine barns immunsystem.
Principal- la santé- Comment éviter les infections chez les enfants, apprendre à renforcer le système immunitaire de vos enfants.

Mange forældre er bekymrede for om adskillige vacciner vil overbelaste deres barns immunsystem.
Certains parents ont peur que l'administration de plusieurs vaccins ne surcharge le système immunitaire de leur enfant.

Faktisk vil en almindelig forkølelse eller ondt i halsen belaste dit barns immunsystem mere end vaccinerne.
De fait, un petit rhume ou un simple mal de gorge exercera davantage de pression sur le système immunitaire de votre enfant que l'administration de tous ces vaccins.

Mange forældre er bekymrede for om adskillige vacciner vil overbelaste deres barns immunsystem.
Mais certains parents craignent qu'un trop grand nombre de vaccins ne mette à rude épreuve le système immunitaire de leurs enfants.

mangan- som alle sammen bidrager til at støtte dit barns immunsystem- falder også,
qui contribuent tous au bon fonctionnement du système immunitaire de votre bébé, diminuent également à mesure

Den råmælk, du giver din baby i de første par dage, indeholder alle de antistoffer, der styrker dit barns immunsystem mod infektioner lige efter fødslen.
Le colostrum que vous donnez à votre bébé dans ses premiers jours de vie contient tous les anticorps qui renforcent le système immunitaire de votre enfant contre les infections immédiatement après sa naissance.

understøtter dit barns immunsystem og spiller en rolle i omdannelsen af brystet 10.
favoriser le système immunitaire de votre bébé et jouer un rôle dans la remodélisation de la poitrine 10.

I blodet begyndte at danne kroppen ansvarlig for barnets immunsystem.
Dans le sang a commencé à former le corps responsable du système immunitaire de l'enfant.

Får et barn mere bivirkninger én vaccine ad gangen øger det risikoen for skadelige bivirkninger og det kan overbelaste barnets immunsystem.
Donner à un enfant plus d'un vaccin à la fois peut augmenter le risque d'effets secondaires néfastes, et surcharger son système immunitaire.

mangel på den indfødte mikroflora og umodenhed i barnets immunsystem fører til udvikling af inflammation.
à la déficience de la microflore indigène et à l'immaturité du système immunitaire de l'enfant, entraînent le développement d'une inflammation.