BASHIR - traduction en Français

• bashir
• bachir
• el-béchir
• M. al-bachir
• bashar

Exemples d'utilisation de Bashir en Danois et leurs traductions en Français

med alle som Maria Bashir.
à toutes les Maria Bashir.

hvor de afvikler mellemværender mellem befolkningen og præsident Bashir, der var ansvarlig for udvisningen af Osama bin Laden fra Sudan i 1996.
son influence au Darfour, réglant ses comptes avec le président Bashir, responsable de l'expulsion d'Oussama ben Laden hors du Soudan en 1996.

det tidligere britiske konservative medlem af Europa-Parlamentet, Bashir Khanbhai, var ansvarlig for uberettiget at gøre krav på godtgørelser.
la responsabilité éventuelle du député conservateur britannique, M. Bashir Khanbhai, qui aurait réclamé à tort des indemnités.

form for alvorlig kriminalitet, som ligger på linje med det, der begås af Bashir i Darfur.
c'est un grand crime du même niveau que celui de Béchir au Darfour.

Kinas præsident, Xi Jinping, bød tirsdag Sudans præsident, Omar al-Bashir velkommen som" en gammel ven" af den kinesiske befolkning. Bashir er efterlyst for krigsforbrydelser af Den Internationale Straffedomstol( ICC).
Le président chinois Xi Jinping a accueilli mardi son homologue du Soudan, Omar al-Béchir--inculpé pour crimes de guerre par la Cour pénale internationale (CPI)-- en qualifiant son hôte de"vieil ami du peuple chinois".

Sudan: Kort efter at præsident Bashir" bekræftede planer om at vedtage en helt igennem islamisk forfatning og styrke sharia-loven", gik" opmuntrede" muslimer, der" hævdede, at kristendommen ikke længere
Soudan: Juste après la confirmation par le Président Bashir de son projet de faire adopter une constitution entièrement islamique renforçant la Charia,“ des musulmans complètement déchaînés“

Bevægelsen er oppe imod den magt, som præsident Omar Al Bashir, har taget eneret på, en militærmand,
Ce mouvement se dresse contre le pouvoir monopolisé par le président Omar Al Bachir, militaire qui a pris le pouvoir en 1989

godt med hr. Netanyahu, men bedre med hr. Bashir, som, hvis jeg ikke tager fejl,
qu'il se sentait bien plus à l'aise avec M. Bashir, qui, si je ne m'abuse,

Den forhenværende smugler Bashir, som har transporteret mennesker til Libyen i 17 år, voksede op i denne labyrint-lignende by i udkanten af Sahara,
Ancien passeur, Bachir a transporté des personnes vers la Libye pendant près de 17 ans. Sa connaissance de la ville et du désert ont

Waseem Amir Bashir.
Waseem Amir Bashir.

tidligere Black Panther, Bashir Hameed og Abdul Majid
ex-Black Panther, Bashir Hameed(membre supposé de la BLA)

suspendere tre nationale humanitære ngo'er og to nationale menneskerettighedsngo'er efter ICC's tiltale mod præsident Bashir.
deux ONG nationales de défense des droits de l'homme en représailles à la condamnation du président Bachir.

siger forskningsleder Amreen Bashir i en pressemeddelelse.
a déclaré le Dr Amreen Bashir, co-auteur de l'étude.

deres netværk forstyrret, og antallet af deres operationer blev enten dræbt i shootouts med politiet eller fængslet( Mr. Bashir fik en 15 års fængselsstraf i WEB 2011 for at finansiere WEB oprettelse af en terrortræningslejr i Aceh, i det nordlige Sumatra).
de nombreux agents ont été tués dans des fusillades avec la police ou emprisonnés(M. Bashir a été condamné à 15 ans de prison en 2011 pour avoir financé création d'un camp d'entraînement terroriste à Aceh, dans le nord de Sumatra).

på betingelse af, at Bashir går i eksil,
à condition que Bachir parte en exile

Bashir, forlad lokalet.
Bashir, libères la pièce.

Vi talte med Bashir.
On a parlé avec Bashir.

Jeg skal bruge nummeret til Bashir.
J'ai besoin du numéro de Bashir.

Vi har Bashir Malik i vores varetægt.
Nous avons arrêté Bashir Malik.

Maria Bashir er den første og eneste.
Maria Bashir est la première et seule.