BEHANDLINGSTIDEN - traduction en Français

• temps de traitement
• durée du traitement
• délai de traitement
• délais de traitement

Exemples d'utilisation de Behandlingstiden en Danois et leurs traductions en Français

godkendt af PayPal( Bemærk venligst, at behandlingstiden kan variere).
autorisé par PayPal(veuillez noter que les délais de traitement peuvent varier).

Behandlingstiden er typisk tre hverdage,
En général, le délai de traitement est de trois jours ouvrés,

Én fordele af wolfram kobber håndtag elektrode er befordrende for en magnetisk jern fastgjort på en magnetisk base, så behandlingstiden for at sikre nøjagtighed.
Un avantage de l'Électrode de poignée en cuivre de tungstène est propice à un fer magnétique fixé sur une base magnétique de sorte que le temps de traitement pour assurer la précision.

Behandlingstiden kan afhænge af din bank,
Le délai de traitement peut dépendre de votre banque,

I sjældne tilfælde træffer en specialist beslutning om at forlænge behandlingstiden til 10-15 dage med obligatorisk visning af parametre for nyrer og lever.
Dans de rares cas, un spécialiste prend la décision de prolonger la durée du traitement à 10-15 jours avec l'affichage obligatoire des paramètres des reins et du foie.

Shampoo forbruges 2-3 gange om ugen i to uger, og hele behandlingstiden for psoriasis er cirka en og en halv måned.
Le shampooing est consommé 2-3 fois par semaine pendant deux semaines, et le temps de traitement complet pour le psoriasis est d'environ un mois et demi.

varierer behandlingstiden fra et par minutter til et par dage: garanteret resultat!
de followers commandés, le délai de traitement varie de quelques minutes à quelques jours: résultat garanti!

Behandlingstiden varierer alt efter individuelle patientbehov
La durée du traitement varie selon les besoins individuels des patients

anbefaler vi normalt vores kunde at købe den private beholdning, der skal placeres i vores lager for at fremskynde behandlingstiden.
nous recommandons normalement à notre client d'acheter l'inventaire privé à mettre dans notre entrepôt afin d'accélérer le temps de traitement.

varierer behandlingstiden fra et par minutter til et par dage: garanteret resultat!
de Fans commandés, le délai de traitement varie de quelques minutes à quelques jours: résultat garanti!

Hvis der tilsættes en antibiotikabehandling til salven, reduceres behandlingstiden til to uger( i barnetid er de ikke ordineret).
Si un traitement antibiotique est ajouté à la pommade, la durée du traitement est réduite à deux semaines(pendant la petite enfance, ils ne sont pas prescrits).

gøre en første indbetaling, behandlingstiden af indskud og bonusser er mindre end 30 minutter.
effectuer un premier dépôt, le temps de traitement des dépôts et des primes sont moins de 30 minutes.

også for at Holder bestilt, varierer behandlingstiden fra et par minutter til et par dage: garanteret resultat!
aussi de Likes commandés, le délai de traitement varie de quelques minutes à quelques jours: résultat garanti!

løsning koncentration, og behandlingstiden varierer i forskellige undersøgelser.
la concentration de la solution et la durée du traitement varient selon les études.

De skal ansøge om en studerende visum i deres hjemland så tidligt som muligt, fordi behandlingstiden for sådanne visa kan være ganske lang.
Ils doivent demander un visa d'étudiant dans leur pays d'origine le plus tôt possible, parce que le temps de traitement de ces visas peut être assez long.

forkorter behandlingstiden og er en ekstra kilde til organiske syrer og vitaminer.
raccourcit la durée du traitement et constitue une source supplémentaire d'acides organiques et de vitamines.

antallet af Udsigt over bestilt, varierer behandlingstiden fra et par minutter til et par dage: garanteret resultat!
le nombre de vues commandés, le délai de traitement varie de quelques minutes à quelques jours: résultat garanti!

Nolitsin 400 mg brugsanvisninger indeholder oplysninger om, at behandlingstiden med kronisk, ofte tilbagevendende UTI kan være op til 12 uger.
Les instructions d'utilisation de Nolitsin 400 mg contiennent des informations selon lesquelles, dans le cas d'une infection urinaire chronique et souvent récurrente, la durée du traitement peut aller jusqu'à 12 semaines.

Den væsentligste forskel er, at behandlingstiden i dette tilfælde tager lidt længere tid.
La principale différence est que, dans ce cas, la durée du traitement prend un peu plus longtemps.

mangel på menstruation kan behandlingstiden med PMS vare op til seks måneder.
avec le syndrome prémenstruel, la durée du traitement peut durer jusqu'à six mois.