BERETTIGELSE - traduction en Français

• justification
• admissibilité
• éligibilité
• légitimité
• droit
• bien-fondé
• justifiée
• raison
• mérites
• eligibilité

Exemples d'utilisation de Berettigelse en Danois et leurs traductions en Français

Dermed giver du mit indlæg endnu mere berettigelse.
Cela donne un peu plus de légitimité à mon discours.

Ellers har partiet ingen berettigelse.
Sinon, le parti n'a pas raison d'être.

For det første ser vi på deres licenser og berettigelse til at handle.
Tout d'abord, nous examinons leurs licences et d'éligibilité pour le commerce.

Begrænsningen af Parlamentets budgetbeføjelser er et angreb på parlamenters egentlige berettigelse.
La limitation des pouvoirs budgétaires de ce Parlement est une attaque à la légitimité même des parlements.

Udtrykket” viden er magt” har virkelig sin berettigelse her.
L'expression"le savoir est le pouvoir" trouvait ici tout son sens.

Hver kultur har sin berettigelse.
Je pense que chaque culture a sa raison d'être.

Skizofreni var for vigtigt et begreb for standens krav på lægevidenskabelig berettigelse.
La schizophrénie était un concept trop vital pour revendiquer la légitimité médicale de la profession….

Berettigelse ansøgningsgebyr på $100.
Des frais de demande d'admissibilité $100.

Indsend eksamen Berettigelse Ansøgningsskema.
Proposez examen formulaire de demande d'admissibilité.

Vold har ingen berettigelse.
La violence n'a pas de légitimité.

Da din berettigelse er baseret på din ægtefælle,
Comme votre admissibilité est fondée sur votre conjoint,

Projektet mistede sin berettigelse til EU-støtte, da finansieringen inden for den aktuelle periode blev fordelt til andre dele af landet,
Il a perdu son éligibilité à l'aide européenne quand les financements pour la période actuelle ont été réaffectés à

Men enkelte tyrkiske cyprioter i stand til at dokumentere deres berettigelse til Republikken Cypern statsborgerskab lovligt nyde de samme rettigheder indrømmes andre borgere i EU-stater.
Toutefois, les Chypriotes turcs en mesure de documenter leur admissibilité à la citoyenneté de la République de Chypre légalement jouissent des mêmes droits accordés aux autres citoyens de l'Union européenne.

Min gruppe mener fuldt og fast, at Europa-Parlamentets særlige berettigelse til at spille en rolle i Unionens forfatningsmæssige udvikling bør anerkendes i forbindelse med konventet.
Mon groupe veut que la légitimité spécifique du Parlement européen à jouer un rôle dans le développement constitutionnel de l'Union soit admise au sein de la convention.

Bekræfte din berettigelse til at bruge visse af tjenestens funktioner
Vérifier votre éligibilité à utiliser certaines fonctionnalités du service,

familie), vælg Studerende, og tryk eller klik på Bekræft berettigelse.
puis touchez ou cliquez sur Confirmez votre admissibilité.

krigen ikke har berettigelse i De Forenede Nationer,
la guerre n'a pas la légitimité des Nations unies,

den indre følelse af berettigelse udelukke et godt, gammeldags, hårdt slid for at virkeliggøre dine idealer.
le sentiment de votre bon droit vous empêcher d'accomplir le travail nécessaire à la réalisation de vos idéaux.

For at bekræfte din berettigelse til den ønskede rabat få instruktioner om betaling.
Pour confirmer votre éligibilité pour l'une des remises décrite plus haut et obtenir les instructions pour le paiement.

download links ved erhvervelse af softwaren til at sikre din berettigelse til at indtaste vores poker freerolls.
les liens de téléchargement lors de l'acquisition du logiciel pour assurer votre admissibilité à entrer dans nos Poker Freerolls.