BERETTIGELSE - oversættelse til Finsk

Eksempler på brug af Berettigelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Stil/emne:

Et social systems berettigelse hviler på dets gælds berettigelse..

Tietyn sosiaalisen järjestyksen legitiimiys perustuu sen velkojen laillisuuteen.

Programmets berettigelse under hensyn til sygdommens alvor

Ohjelman perustelut, ottaen huomioon taudin merkitys

En harmonisering af erhvervsbeskatningen har ingen berettigelse på en EU-dagsorden.

Yhtiöveron yhdenmukaistamiselle ei ole sijaa missään EU: n toimintasuunnitelmassa.

Hvad er virksomhedens berettigelse på markedet?

Mikä on yhtiön uskottavuus markkinoilla?

Ondskaben har ingen berettigelse.

Pahuudella ei ole syytä.

I samvittighedssager har flertalsafgørelser ingen berettigelse.

Omantunnonasioissa ei enemmistön lailla ole sijaa.

Et social systems berettigelse hviler på dets gælds berettigelse.

Annetun yhteiskuntajärjestyksen legitimiteetti lepää sen velkojen legitimiteetin päällä.

Naturligvis har e-mails deres berettigelse.

Sähköpostille on toki aikansa ja paikkansa.

bør aldrig have international berettigelse.

ei tulisi koskaan olla kansainvälistä legitimiteettiä.

forsigtighed også en berettigelse.

varovaisuudella on myös paikkansa.

som har berettigelse?

jolla on legitiimiys?

De målsætninger, der anføres i betænkningen, og deres berettigelse udelukker hinanden.

Mietinnössä asetetut tavoitteet ja niiden perustelut sulkevat toisensa pois.

Hver institution har sin berettigelse.

Jokaisella toimielimellä on oma paikkansa.

Skrift er faldet under en sky som tilsløret hans meget reel berettigelse.

Kirjanpidollinen on laskenut alle pilvi, jotka hämärtävät hänen hyvin todellista ansioiden perusteella.

Berettigelse til optagelse Ansøgeren med bachelorgrad i samfundsvidenskab

Kelpoisuus pääsemiseksi Hakijalle kandidaatti yhteiskuntatieteiden

Licenser og berettigelse til at handle- Vi har kun bringe dig mæglere,

Lisensointi ja kelpoisuus kauppa- Emme vain tuo sinulle välittäjät,

En berettigelse til Insider-indhold afhænger af dit niveau i programmet,

Huomautus Insider-sisältöön pääsyn oikeutus riippuu ohjelmatasostasi,

En sådan investering har ingen økonomisk berettigelse og vil bare føre til forvridning af det europæiske marked.

Tällaisille investoinneille ei ole minkäänlaisia taloudellisia perusteita, ja ne johtavat vain Euroopan markkinoiden vääristymiseen.

Tjek din berettigelse til studielån tilgivelse baseret på et handicap,

Tarkista kelpoisuus opintolainaa anteeksiantoa perustuu vammaisena,

Berettigelse: Til at afgøre, om du er berettiget til visse produkter, services eller tilbud.

Oikeutus: sen määrittäminen, onko asiakas oikeutettu tiettyihin tuotteisiin, palveluihin tai tarjouksiin;