BESKYTTELSE AF DATA - traduction en Français

• protection des données
• protéger les données
• protection des informations
• sauvegarde des données

Exemples d'utilisation de Beskyttelse af data en Danois et leurs traductions en Français

Hver af parterne skal overholde sine respektive forpligtelser i henhold til de relevante love om beskyttelse af data, især med hensyn til personlige data( som defineret i gældende lovgivning),
Chaque partie respectera ses obligations respectives en vertu des lois sur la protection des données en vigueur, en particulier concernant les données personnelles(aux termes des lois applicables)

der gælder på området for beskyttelse af data, samt til at etablere de relevante fortrolighed forpligtelser med tredjemand, som det giver, eller giver adgang til disse Personlige data..
à la réglementation en vigueur en matière de protection des données, ainsi qu'à établir les engagements de confidentialité pertinents à l'égard des tiers auxquels il donne ou autorise l'accès à ces données personnel.

På følsomme områder såsom beskyttelse af data og grundlæggende rettigheder bør aftaler om passagerlisteoplysninger
C'est également pourquoi, lorsqu'il s'agit de sujets sensibles comme la protection des données et des droits fondamentaux des citoyens,

det er faktisk en avanceret metode, der anvendes til beskyttelse af data af vigtige og værdifulde filer
il est en fait une méthode avancée utilisé pour la protection des données importantes et les fichiers importants

Loven om beskyttelse af data og andre love i USA
Les lois de protection des données et autres législations des États-Unis

hvilket sikrer beskyttelse af data som kan identificere brugerne af online-shoppen
ce qui assure la protection des données identifiant les utilisateurs de la boutique en ligne

ville fællesskabsrettens bestemmelser om beskyttelse af data ikke efter Den Europæiske Tilsynsførendes opfattelse beskytte borgerne i det tilfælde, hvor behandlingen af deres personoplysninger letter bekæmpelsen af kriminalitet.
les dispositions du droit communautaire relatives à la protection des données ne protégeraient pas les citoyens dans le cas où le traitement de leurs données à caractère personnel facilite la répression de la criminalité.

Ifølge§ 28 i den føderale lov om beskyttelse af data( BDSG), pointerer vi at den data der er nødvendig for lukningen af transaktionen,
Conformément à l'art.28 de la loi fédérale sur la protection des données(BDSG), nous attirons votre attention sur le fait

Loven om beskyttelse af data og andre love i USA
Les lois sur la protection des données et d'autres lois des États-Unis

Ifølge§ 28 i den føderale lov om beskyttelse af data( BDSG), pointerer vi at den data der er nødvendig for lukningen af transaktionen,
En vertu du paragraphe 28 de la loi fédérale allemande sur la protection des données(BDSG), nous portons à votre connaissance

Loven om beskyttelse af data og andre love i USA
Les lois sur la protection des données et d'autres lois des États-Unis

I overensstemmelse med Organisk Lov 15/1999 dateret 13. december, omhandlende beskyttelse af Data af Personlig Karakter,
Conformément à la Loi Organique 15/1999 du 13 Décembre sur la protection des données a caractère personnelles,

Ifølge§ 28 i den føderale lov om beskyttelse af data( BDSG), pointerer vi at den data der
Selon le §28 de la loi fédérale sur la protection des données(BDSG), nous attirons votre attention sur le fait

forudsat af vores kunder i overensstemmelse med bestemmelserne i Organiske Lov 15/1999 af 13. December om Beskyttelse af Data af Personlig Karakter.
en conformité avec les dispositions de la Loi Organique 15/1999, du 13 décembre de Protection de Données de Caractère Personnel.

oplysninger om dine rettigheder og indstillingsmuligheder for beskyttelse af dit privatliv, navnlig mulighederne for fravalg, i udbydernes oplysninger om beskyttelse af data, der kan tilgås ved hjælp af nedenstående links.
la possibilité de contact et vos droits et options de réglage à cet égard pour protéger votre vie privée peuvent être trouvés dans les informations sur la protection des données des fournisseurs.

gennemsigtighed og beskyttelse af data;
de la transparence et de la protection des données;

respekt for bopæl og korrespondance samt beskyttelse af data af personlig karakter udgør grundlæggende rettigheder,
du domicile, de la correspondance ainsi que la protection des données à caractère personnel représentent des droits fondamentaux

De websteder og programmer, hvor du anvender Skype-integrationen, skal overholde alle gældende love om beskyttelse af data og personlige oplysninger
Vos sites Web et applications affichant les intégrations Skype doivent pleinement respecter les législations relatives à la protection des données et à la vie privée,

vi har fået større beføjelser på europæisk niveau inden for dette område- som angår beskyttelse af data om europæiske borgere-
nous disposions de pouvoirs plus étendus au niveau européen dans ce domaine- qui concerne la protection des données relatives aux citoyens européens-

anerkendelse af brugernes rettigheder til det indhold, de har lagt ud på internettet, samt beskyttelse af data af personlig karakter således forstået,
la reconnaissance des droits des utilisateurs quant au contenu qu'ils ont publié sur Internet, ainsi que la protection des données à caractère personnel, qui permet aux