BILLEDFORMATET - traduction en Français

• rapport d'aspect
• format d'image
• taille d'image
• ratio d'aspect

Exemples d'utilisation de Billedformatet en Danois et leurs traductions en Français

Med denne videoomformer kan du fjerne de sorte regioner og justere billedformatet for at ændre videoafspilningsskærmen, der passer til din afspiller.
Avec ce convertisseur vidéo, vous pouvez supprimer les zones noires et ajuster le rapport de format pour modifier l'écran de lecture vidéo correspondant à votre lecteur.

Billedformatet på 4:3 og den naturlige opløsning på 1920 x 1080 bidrager også til billedkvaliteten.
La résolution native de 1920 x 1080 et le format 4/3 rendent l'image encore meilleure.

af en video og beskære videobilledet på afspilningsområdet og billedformatet.
de rognage de l'image vidéo sur la zone de lecture et le rapport de format.

som fulgte med netværks-kit, må modtageren have et visningsprogram, der kan åbne billedformatet( filtypen), der blev valgt,
le destinataire doit disposer d'un programme de visualisation capable d'ouvrir le format image(type de fichier)

Det udnytter en standard billedformat, som kan læses af en række grafiske programmer.
Utilise un format d'image standard qui peut être lu par plusieurs programmes graphiques.

Hvordan kan vi afgøre, hvilket billedformat vi skal vælge?
Comment décider quel format d'image choisir?

Hvordan kan vi afgøre, hvilket billedformat vi skal vælge?
Comment décidons-nous quel format d'image choisir?

han ikke var opmærksom på dette billedformat.
qu'il n'était pas au courant de ce format d'image.

Hvordan kan vi afgøre, hvilket billedformat vi skal vælge?
Comment pouvons-nous décider quel format d'image choisir?

Du kan også ændre billedformat og tilføje vandmærke.
Vous pouvez également modifier le rapport de format et ajouter un filigrane.

Gendan andre billedformater, lyd, video, dokumenter osv.
Récupérer d'autres formats d'image, audio, vidéo, documents, etc.

Det mindste tilgængelige billedformat for billedet er 1:1( kvadratisk).
Les proportions minimales disponibles pour une image sont de 1:1(carré).

X 480 for videoer med et billedformat på 4:3.
X 480 pixels pour les vidéos avec un ratio de 4:3.

Hos Coweb, bruger vi kun to billedformater: JPEG og PNG.
Que WordPress, nous n'utilisons que deux formats d'image: JPEG et PNG.

JPEG er et billedformat, der bruges på internettet,
JPEG est un format d'image qui est utilisé sur internet

ændre billedformat og dele deres kulinariske hemmeligheder med andre.
changer le rapport d'aspect et de partager leurs secrets culinaires avec les autres.

PDF File Converter til Mac- Konverter enhver PDF-fil til billedformat og dokumentformat som ord, Excel, tekst, PowerPoint osv.
PDF File Converter pour Mac- Convertissez n'importe quel fichier PDF au format d'image et au format de document comme Word, Excel, texte, PowerPoint, etc.

Spil som helst video/ audio/ billedformat uden nogen restriktioner via din Chromecast-enhed.
Jouez une vidéo/ audio/ format d'image sans aucune restriction via votre appareil Chromecast.

Hvis du ikke kan se fanen Billedformat, skal du kontrollere, at du har markeret et billede( og ikke en figur).
Si vous ne voyez pas l'onglet Format de l'image, vérifiez que vous avez sélectionné une image(et non une forme).

Vi anbefaler, at streaming ved en opløsning med en 16: 9 billedformat.
Nous recommandons le streaming à une résolution avec un 16: rapport d'aspect 9.