BITTERLIGT - traduction en Français

• amèrement

Exemples d'utilisation de Bitterligt en Danois et leurs traductions en Français

Og der er ting jeg fortryder bitterligt.
Il y a seulement des choses qu'on regrette amèrement.

fortryder hun bitterligt.
elle regrette amèrement.

Og han gik udenfor og græd bitterligt.
Il sortit, et dehors, il pleura amèrement.

Nu gik Peter ud og græd bitterligt.
Pierre est sorti dehors et a pleuré amèrement.

Og han gik udenfor og græd bitterligt.
Il sortit au-dehors et pleura amèrement.

Nu gik Peter ud og græd bitterligt.
Pierre est sorti, et pleura amèrement.

Det fortrød jeg bitterligt, meget hurtigt!
Regretté amèrement très rapidement!

Og han gik udenfor og græd bitterligt.
Et étant sorti, il pleura amèrement.

Herover blev hun meget bedrøvet og græd bitterligt.
Elle en était grandement attristée et pleurait amèrement.

Og Simon gik ud og græd bitterligt.
Il sortit et, dehors, pleura amèrement.

Og han gik udenfor og græd bitterligt.
Et Pierre étant sorti, pleura amèrement.

Og han gik udenfor og græd bitterligt.
Il se glissa dehors et se mit à pleurer amèrement.

Et valg, han bitterligt fortryder i dag.
Un choix qu'il allait amèrement regretté aujourd'hui.

udenfor og græd bitterligt.
a pleuré amèrement.

Et valg, han bitterligt fortryder i dag.
Un choix qu'il regrette amèrement aujourd'hui.

Men det valg kom de til at fortryde bitterligt.
Mais tu regrettes amèrement ce choix.

En fejl, de så bitterligt kommer til at fortryde.
Une erreur qu'elle regrettera amèrement.

Fordi jeg gjorde noget, når som jeg bitterligt fortryder.
Parce que j'ai fait quelque chose que je regrette amèrement.

En fejl, de så bitterligt kommer til at fortryde.
Une erreur qu'il allait amèrement regretter.

Min sjæl oplevede stor smerte, og jeg græd bitterligt.
Mon âme ressentait une grande douleur et je pleurais amèrement.