BLIVER DATA - traduction en Français

• données sont
• données seront

Exemples d'utilisation de Bliver data en Danois et leurs traductions en Français

Når en computer foretager en tilkobling til internettet bliver data sendt fra punkt A( computer)
Lorsqu'un ordinateur se connecte à Internet, des données sont envoyées d'un point A(l'ordinateur)

Når du afmelder, bliver dataene slettet fra vores databaser.
Aussitôt que vous vous désinscrivez, ces données sont supprimées de notre base de données..

Hvordan bliver dataene brugt?
Comment les données seront-elles utilisées?

Sp: Hvordan bliver dataene adskilt fra andre kunders?
Q: Comment les données sont-elles séparées de celles des autres clients?

Bliver dataene videregivet til tredjepart?
Les données seront-elles transmises à des tiers?

I slutningen af denne periode bliver dataene anonyme.
À la fin de cette période, les données seront rendues anonymes.

Hvis man forsøger at åbne filen igen, bliver dataene automatisk downloadet.
Si vous essayez à nouveau d'ouvrir ce fichier, les données seront téléchargées automatiquement.

Få minutter senere bliver dataene genoprettet.
Quelques minutes plus tard, les données seront restaurées.

Når indsamlet, blev data monteret på en formodet bindende model.
Une fois collectées, les données ont été ajustées à un modèle de liaison présumée.

Når World Wide Importers havde modtaget de rettede oplysninger, blev data færdiggjort.
Une fois que Wide World Importers recevait les informations corrigées, les données étaient finalisées.

Når World Wide Importers havde modtaget de rettede oplysninger, blev data færdiggjort.
Une fois coins du monde reçus corrigée d'informations, les données a été finalisées.

Hvis du vælger SSL-forbindelse, bliver dataene sendt krypteret,
Si vous optez pour une connexion SSL, les données sont envoyées sous forme cryptée,

Hvis du deaktiverer denne funktion, bliver dataene kun tilgængelige,
Si vous désactivez cette fonctionnalité, les données seront disponibles uniquement

Også her bliver dataene registreret anonymt,
Ici aussi, les données sont enregistrées de manière anonyme,

I stedet bliver dataene samlet i en e-mail
Au lieu de cela, les données seront compilées dans un courriel

I mange tilfælde bliver dataene opdateret på siden, uden at hele siden skal opdateres.
Dans de nombreux cas, les données sont actualisées dans la page sans avoir à actualiser la page entière.

Vær opmærksom på at ved hver sletning bliver dataene først blokeret
Veuillez noter qu'à chaque effacement, les données sont d'abord bloquées,

Hvis du er logget ind, bliver dataene direkte tilordnet din Google konto.
Si vous êtes connecté sur Google, vos données seront attribuées à votre compte d'utilisateur Google.

I stedet bliver dataene samlet i en e-mail
Les données sont rassemblées dans un e-mail

I stedet bliver dataene samlet i en e-mail
Au lieu de cela, les données seront rassemblées dans un e-mail