BORGMESTEREN - traduction en Français

• maire
• bourgmestre
• mairie
• maires

Exemples d'utilisation de Borgmesteren en Danois et leurs traductions en Français

Der er Ike, borgmesteren og politi- kommissæren.
Voilà Ike avec le maire et le préfet.

Borgmesteren vil nu undersøge, hvad der kan gøres.
La mairie va voir ce qui pourrait être fait.

Borgmesteren svarede, at det ikke var.
Mr le Maire répond que ce n'est.

Hvad sagde borgmesteren til dig?
Que t'a dit le chef de village?

Borgmesteren svarede, ja, som følge af den almindelige praksis.
Monsieur le Maire répond que oui du fait des sujétions.

Borgmesteren har været yderst aktiv for at få igangsat det nye projekt.
Monsieur le maire est soudaint tellement pressé de lancer un nouveau programme.

Borgmesteren har læst det.
Monsieur le Maire en fait la lecture.

Borgmesteren vil nu undersøge, hvad der kan gøres.
Monsieur le Maire va voir ce qu'il est possible de faire.

Borgmesteren for storbykommunen er formand for bestyrelsen.
Il est présidé par le maire de l'agglomération.

Borgmesteren og politiets linier bliver kimet ned.
La mairie et la police sont submergées d'appels.

Så jeg mener ikke, borgmesteren har ret.
Par conséquent le maire n'a pas raison.

Da borgmesteren blev dræbt,
Quand la maire a été tuée,

En bøn for borgmesteren.
Prions pour Mr le Maire.

Det er på tide at borgmesteren vågner op og agerer som en ansvarlig leder af kommunen!
Au maire de se réveiller et d'enfin agir en leader!

Også borgmesteren i Barcelona, Ada Colau,
La maire de Barcelone, Ada Colau,

Helt sikkert. Lad borgmesteren vide, jeg kommer til hans velgørenheds-galla.
Absolument, dites au maire que je serai là, pour son gala de charité.

Borgmesteren er for venlig.
La maire est trop gentille.

Nu har borgmesteren fået nok.
Mais M. le maire en a assez.

Fortæl Borgmesteren, at jeg er fornærmet.
Dites au Maire que je me sens insulté.

Borgmesteren med de mange børn.
Mr le Maire avec les enfants.