BORTFØRT - traduction en Français

• enlevé
• kidnappé
• emmenés
• enlèvement
• séquestré
• enlevés
• enlevée
• enlevées
• kidnappée
• kidnappés
• emmené
• kidnapper

Exemples d'utilisation de Bortført en Danois et leurs traductions en Français

En lille pige er bortført.
Une petite fille est kidnappée.

Hun blev bortført i Brasilien.
Ils ont été kidnappés au Brésil.

Var hun også blevet bortført?
Est-ce qu'elle aussi avait été kidnappée?

Mennesker blevet bortført.
Des gens avaient été kidnappés.

En ung pige blev bortført i går aftes.
Une jeune fille a été kidnappée hier soir.

vestlige kvinder er blevet bortført i Irak.
des enfants occidentaux étaient kidnappés en Afrique.

Blev du virkeligt bortført af rumvæsener?
Tu t'es fait enlever par des extraterrestres?

Enten arresteret eller bortført af disse styrker.
Ont été arrêtées ou kidnappées par les forces du régime.

Derpå bliver hun bortført og voldtaget.
Elle a ensuite été séquestrée et violée.

Truet med kniv og bortført.
Menacée avec un couteau et séquestrée.

Hvordan fik de bortført dig?
Comment ont-ils pu vous enlever?

Han blev bortført for 10 minutter siden, af gruppen bag tyverierne.
Il a été enlevé il y a 10 minutes par ce même groupe.

Returneds bortført min kat.".
Les revenants ont enlevé mon chat.".

Æsketroldeuhyrerne har bortført et barn!
Les Boxtrolls ont volé un enfant!

Syv nødhjælpsarbejdere bortført i Syrien.
Sept humanitaires ont été enlevés en Syrie.

Bortført af aliens.
A été enlevé par des aliens.

Der blev bortført af englænderne i.
Ils furent capturés par les anglais au.

IS har på tre dage bortført 220 kristne.
Islamique ont enlevé ces trois derniers jours 220 chrétiens.

Jeg blev bortført.
Je suis un rescapé!

Bortført til et ukendt sted.
Détenue dans un lieu inconnu.