BRINGE HENDE - traduction en Français

• faire
• lui apporter
• l'amener
• mettre
• ramener

Exemples d'utilisation de Bringe hende en Danois et leurs traductions en Français

Lad dig bringe hende til hotel, udendørs,
Laissez-la vous emmener à l'hôtel, à l'extérieur,

Og jeg kan ikke bringe hende i gæld til folk, vi intet ved om.
Je ne pourrai jamais faire d'elle l'obligée de gens dont nous ne savons rien.

Arabella beder hans tjener bringe hende et glas vand,
Arabella demande à son serviteur de lui apporter un verre d'eau,

den skulle såre eller bringe hende i fare.
ça doit vexer ou blesser ou lui attirer des ennuis.

viste sig for hende for at rense hende og bringe hende til Gud.
qui se manifesta à elle, pour la purifier et la conduire à Dieu.

som vil bringe hende til salonen og spa vil være det hvilested efter at tage et brusebad.
ce qui va lui apporter au salon et spa sera le lieu de repos après avoir pris une douche.

Så, da han kom tilbage til Australien, min ven fortalte mig, at han mødte en Filippinsk pige, og han skulle bringe hende til at besøge ham i Australien.
Donc, quand il est rentré d'Australie, mon ami m'a dit qu'il a rencontré une fille Philippine et il allait l'amener à lui rendre visite en Australie.

hendes kæreste ikke bringer hende gaver!
son petit ami ne lui apporter des cadeaux!

Kyle bringer hende i skole.
Kyle emmener à l'école le matin.

Bring hende i aften.
Emmène-la ce soir.

Hun bragte hende hånden længere op
Elle porta sa main encore

De bragte hende her for at dø.
Ils l'ont amenée ici pour mourir.

Bring hende herhen.
Amène-la par ici.

Familien, der bragte hende til USA, døde i en brand.
La famille qui l'a amenée aux Etats-Unis est morte dans un incendie.

Jeg bragte hende til jer.
Je vous l'ai amené ici.

Han bragte hende ind.
Il l'a ramenée ici.

Hans løb mod syd bragte hende over den varme Golfstrøm.
Sa course vers le sud l'a amenée au-dessus des eaux chaudes du Gulf Stream.

Hendes mor bragte hende for at se mig, fordi hun kæmpede.
Sa mère l'a amenée me voir parce qu'elle se battait.

Bring hende til mit soveværelse.
Amène-la dans ma chambre.

Bring hende til Michaels forældre!
Amène-la aux parents de Michael!