BRUGER PROGRAMMET - traduction en Français

• utilisez le programme
• utilisez l'application
• de programme utilisateur
• l'application utilise
• utilisez l' application
• utilise le programme
• utiliser le programme
• le programme utilise
• vous utilisez l'app

Exemples d'utilisation de Bruger programmet en Danois et leurs traductions en Français

Privacy Policy for at stifte bekendtskab med de ansvarsområder, som du tager, når du bruger programmet.
de la politique de confidentialité de se familiariser avec les responsabilités que vous prenez lorsque vous utilisez le programme.

I dag er første gang jeg bruger programmet, som jeg købte 12/2016 og er første gang, jeg har problemet.
C'est la première fois que j'utilise le programme que j'ai acheté en décembre 2016.

Som det allerede er blevet nævnt, bruger programmet en vildledende distributionsmetode kaldet bundling.
Comme il a déjà été mentionné, l'application utilise une méthode de distribution trompeuses, appelée groupement.

Derudover skal du overholde betingelserne i en tredjepartsaftale, der gælder for dig, når du bruger programmet, f. eks. din trådløse datatjenesteaftale.
De plus, vous devez respecter les conditions de toute entente avec un tiers qui s'applique à vous lorsque vous utilisez l'Application, comme votre contrat de services de données sans fil.

godkende tredjemand som et resultat, du bruger programmet på din egen risiko.
approuver les tierces parties; par conséquent, vous utilisez le programme à vos propres risques.

Vi vil forklare, hvordan man bruger programmet til udførelse retsvidenskab analyse,
nous allons vous expliquer comment utiliser le programme pour la réalisation d'analyses de médecine légale,

Boot-floppy-hfs-disketten bruger programmet miBoot til at starte Linuxinstallationen op,
La disquette boot-floppy-hfs utilise le programme miBoot pour lancer l'installation de Linux

For at omdirigere data bruger programmet et specielt SMB-modul
Pour rediriger les données, l'application utilise un module SMB spécial

FineReader har også en Hjælpe-menu med eksempler, som viser, hvordan man bruger programmet til at udføre en række komplekse konverteringsrelaterede opgaver.
FineReader contient également un menu d'aide avec des exemples qui illustrent comment utiliser le programme pour exécuter un certain nombre de tâches complexes relatives à la conversion.

Rainmeter har også en fantastisk manual, der forklarer præcis, hvordan man bruger programmet i detaljer.
Rainmeter a également un manuel fantastique qui explique exactement comment utiliser le programme en détail.

Herunder du en video, der bruger programmet og se, hvordan de kan bevise,
Ci-dessous vous avez une vidéo qui utilise l'application et voir comment ils peuvent prouver

Givet et sæt af PDB-filer, bruger programmet den rumlige information i Calpha-atomer hos sættet til at producere en sekvensjustering.
Avec un ensemble donné de fichiers PDB, le programme utilise l'information spatiale dans les atomes Calpha de l'ensemble pour produire une séquence d'alignement.

Personer, der bruger programmet Windows Live Mail 2012 til at oprette forbindelse til andre mailtjenester end Outlook.
Les personnes qui utilisent l'application Windows Live Mail 2012 pour se connecter à des services de courrier autres qu'Outlook.

Det er mest kvinder, der bruger programmet. Kvinder er ikke til spil.
Ce sont les femmes qui utilisent le programme… et nous leur vendons un jeu.

Vi opbevarer brugerleverede data, så længe du bruger programmet og i en rimelig tid derefter.
Nous conserverons les renseignements fournis par l'utilisateur aussi longtemps que vous utiliserez l'Application et pour un délai raisonnable par la suite.

Vi kan arbejde med forretningsanalyse hjælp til at forstå, hvordan folk bruger programmet, såsom hyppighed og varighed af brug.
Nous pouvons travailler avec l'analyse d'affaires pour aider à comprendre comment les gens utilisent l'application, tels que la fréquence et la durée d'utilisation.

Gennem nogle år har jeg også interesseret mig for slægtsforsknikng og bruger programmet" Family Treemaker".
Pendant quelques années j'ai été interessée en la généalogie, et je utilise la programme"Family Treemaker".

har administratoren måske forhindret, at du bruger programmet.
il se peut que l'administrateur vous empêche d'utiliser l'application.

Hvis de brugte numre ligger over 1024, bruger programmet måske en sekvens af porte.
Si les numéros utilisés sont égaux ou supérieurs à 1024, il se peut que le programme utilise une plage de ports.

Selvfølgelig, sådanne oplysninger er færdig på de sædvanlige steder, men bruger programmet meget lettere,
Bien entendu, cette information est complète sur les sites habituels, mais utiliser l'application beaucoup plus facile,