CIVILISATIONENS VUGGE - traduction en Français

• berceau de la civilisation

Exemples d'utilisation de Civilisationens vugge en Danois et leurs traductions en Français

Indien, civilisationernes vugge.
l'Inde, berceau des civilisations.

i dag stærkt irriterende verden af" Verdens civilisations vugge.".
aujourd'hui ennuyeux forts du monde de«berceau de la civilisation mondiale».

Civilisationens vugge.
Le berceau de l'humanité!

Sig farvel til civilisationens vugge.
Disons adieu au berceau de la civilisation.

Her, i civilisationens vugge, begyndte det hele.
Le berceau de la civilisation occidentale, là où tout à commencé.

Dette var virkelig den vestlige og den indiske civilisationens vugge.
Ce fut vraiment le berceau des civilisations occidentales et indiennes.

Det er en tro, der pulserede i civilisationens vugge, og som stadig banker i hjertet på milliarder af mennesker.
Foi qui a animé le berceau de la civilisation et qui bat encore dans le cœur de milliards d'êtres humains.

10.000 år siden er civilisationens vugge.
c'est pratiquement l'aube de notre civilisation.

Her i kulturens og civilisationens vugge bliver der ladet hånt om de universelle værdier
Ici, dans ce berceau des cultures et des civilisations, les valeurs universelles, la dignité humaine sont bafouées:

filosofi har cementeret Athen som værende den vestlige civilisationens vugge, og en by der er næsten uden sidestykke i historisk betydning.
de philosophie ont hissé Athènes(Athens), aux yeux de plusieurs, au rang de berceau de la civilisation en Occident ainsi qu'une ville d'importance historique presque sans précédent.

Siden en af civilisationens vugger.
L'un des berceaux de la civilisation.

Siden en af civilisationens vugger.
L'un des berceau de la civilisation.

Grækenland- den vestlige civilisations vugge.
La Grèce, berceau de la civilisation occidentale.

Athen- Den vestlige civilisations vugge.
Athènes, le berceau de la civilisation occidentale.

Athen- Den vestlige civilisations vugge.
Athens, le berceau de la civilisation occidentale.

Athen er den europæiske civilisations vugge.
Athènes est le berceau de la civilisation européenne.

Grækenland er den vestlige civilisations vugge.
La grèce est le berceau de la civilisation occidentale.

Her stod den kinesiske civilisations vugge.
C'est le berceau de la civilisation chinoise.

Hovedstaden Athen kaldes ofte den vestlige civilisations vugge.
Athènes est souvent présentée comme le berceau de nos civilisation occidentales.

Hr. formand, Middelhavsområdet er den europæiske civilisations vugge.
Monsieur le Président, la Méditerranée est le berceau de la civilisation européenne.